Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sobre a que" em espanhol

sobre la que

Sugestões

Os prisioneiros colocam uma prancha de madeira sobre a que se deitam.
Los prisioneros extienden una plancha de madera sobre la que se acuestan.
Além de esperar que houvesse uma mina sobre a que tivesse algum direito legal.
Aparte de esperar que hubiera una mina sobre la que tuviera algún derecho legal.
Em solitario, cada bola sobre a que pula sai fora.
En solitario, cada bola sobre la que saltas se quita.
Parece que uma segunda imagem, foi sobreposta sobre a que já existia.
Parece que una segunda imagen, fue sobreexpuesta sobre la que ya existía.
Chamará-te Pedro, a rocha... sobre a que edificarei.
Te llamarás Pedro, la roca... sobre la que edificaré.
Essa é outra questão sobre a que eu não tenho que decidir, mas posso lhe explicar como se produziu este mal-entendido.
Ésa es otra cuestión sobre la que yo no tengo que decidir, pero puedo explicarle como se ha producido este malentendido.
Tubman, sobre a que pesava uma enorme recompensa' era o último recurso para alguém que fugia por sua vida.
Tubman, sobre la que pesaba una enorme recompensa' era el último recurso para alguien que huía por su vida.
Sub-contratamos a linha sobre a que tínhamos diretos e
Subcontratamos la línea sobre la que teníamos derechos y le
Seu principal passatempo foi a genealogia flamenca, sobre a que publicou, juntamente com sua esposa, três livros e numerosos artigos e comunicações na Internet.
Su principal afición, la constituía la genealogía flamenca, sobre la que publicó, junto con su esposa, tres libros y numerosos artículos y comunicaciones en Internet.
Era a conhecida como "Perto Velha", flanqueda por numerosas torres albarranas, sobre a que nos séculos XVII e XVIII se levantou a fortificação abaluartada.
Era la conocida como "Cerca Vieja", flanqueda por numerosas torres albarranas, sobre la que en los siglos XVII y XVIII se levantó la fortificación abaluartada.
Sinto não ter assistido a essa janta sobre a que li no periódico.
Siento no haber asistido a esa cena sobre la que leí en el periódico.
Esta Web nasce com vocação integradora, pretendendo ser uma janela aberta e eminentemente visual, da realidade de uma zona geográfica, sobre a que Badajoz exerce sua influência.
Esta web nace con vocación integradora, pretendiendo ser una ventana abierta, eminentemente visual, de la realidad de una zona geográfica, sobre la que Badajoz ejerce su influencia.
Por sua vez, o ponto 7) define a base filosófica sobre a que descansa a mencionada teoria e a origem da vida.
Por su parte, el punto 7), nos define la base filosófica sobre la que descansa la mencionada teoría y el origen de la vida.
...de enviar-me a carta de 5 de junho sobre a que já falamos...
...de enviarme la carta del 5 de junio sobre la que hablamos...
Seguramente o tema é importante e da solução adotada dependerá a gravação em lugares diferentes da memória de muita outra informação, ou afetará a configuração de uma das dimensões sobre a que assentam muitas referências.
Seguramente el tema es importante y de la solución adoptada dependerá la grabación en lugares diferentes de la memoria de mucha otra información, o afectará a la configuración de una de las dimensiones sobre la que se asientas multitud de referencias.
Põe-nas sobre a que já colocaste.
Toma dos de los paquetes secos y ponlos sobre la que ya acomodaste.
É sobre a que ela faz por ti.
Es sobre lo que hace ella por ti.
Esquema: Esquema/Instância sobre a que se trabalhará na base de dados.
Esquema: Esquema/Instancia sobre la cual se trabajará en la base de datos.
Não deixe nada sobre a que possa escrever no futuro.
Nada sobre lo que luego pueda escribir.
E sobre a que lhe enviei?
¿Y los mensajes que ella me ha enviado a mi?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 1841 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo