Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sobre a questão" em espanhol

sobre la cuestión sobre el tema sobre el asunto al respecto en la cuestión respecto a la cuestión
relación con la cuestión
en el tema
acerca de la cuestión
en materia
respecto al tema
torno a la cuestión
cuanto al tema
acerca del tema
abordar la cuestión

Sugestões

Não compete à Comissão tomar posição sobre a questão suscitada.
No corresponde a la Comisión expresar su opinión sobre la cuestión planteada.
Divergências profundas sobre a questão das farinhas animais.
Divergencias profundas sobre la cuestión de las harinas de origen animal.
Heloísa tinha suas próprias opiniões nada convencionais sobre a questão.
Heloise tenía su propio punto de vista poco convencional sobre el tema.
Falávamos sobre a questão da fronteira...
Decía que sobre el tema de la frontera...
Se eu descobrir que existe mais sobre a questão da saída de Barca...
Si descubro que hay más sobre el asunto de la partida de Barca...
Bronisław Geremek aos presidentes dos grupos que não tiveram oportunidade de se exprimir sobre a questão.
Bronisław Geremek a los Presidentes de los Grupos que no han tenido ocasión de manifestarse sobre el asunto.
Impõe-se agora uma moratória sobre a questão nuclear.
Lo que se necesita ahora es una moratoria sobre la cuestión nuclear.
É extremamente importante que pensemos sobre a questão da eficiência.
Resulta de gran importancia que reflexionemos sobre la cuestión del valor del dinero.
Manifestei uma opinião diferente na votação sobre a questão da licença.
He expresado una opinión diferente en las votaciones sobre la cuestión del permiso.
Abstive-me hoje na votação sobre a questão do roaming.
Hoy me he abstenido en la votación sobre la cuestión de la itinerancia.
O presidente da DePaul tem até meados deste mês para decidir sobre a questão.
El presidente de DePaul tiene hasta mediados de este mes para decidir sobre la cuestión.
Portanto, meus amigos, pensamos que é necessário compartilhar algumas das opiniões sobre a questão da auto-indagação.
Por lo tanto, mis amigos, pensamos que era necesario compartir algunos de los puntos de vista sobre el tema de la auto-indagación.
Em 1966 realizou audiências sobre a questão do chumbo.
En 1966 llevó a cabo audiencias sobre la cuestión del plomo
Os EUA tem de estar do lado certo da história sobre a questão racial.
Estados Unidos de América tiene que ser en el lado correcto de la historia sobre el tema racial.
Não direi mais nada sobre a questão da Timor.
No voy a decir nada más sobre la cuestión de Timor Oriental.
Certamente vocês notaram a mudança de tom da imprensa atlantista sobre a questão síria.
Seguramente han observado ustedes el cambio de tono de la prensa atlantista sobre el tema sirio.
Assunto: Informação e consulta dos consumidores sobre a questão dos OGM
Asunto: Información y consulta a los consumidores sobre la cuestión de los OMG
Actualmente, o PE foi novamente consultado sobre a questão do modelo uniforme de autorização da residência.
A día de hoy, se ha vuelto a consultar al Parlamento Europeo sobre el tema del modelo uniforme de permiso de residencia.
A Comissão efectuou já um inquérito sobre a questão colocada nesta pergunta escrita.
La Comisión ya ha procedido a una investigación sobre el asunto planteado en esta pregunta escrita.
A Comissão deu uma interpretação sobre a questão que não deixa lugar a dúvidas.
La Comisión ha facilitado una interpretación sobre la cuestión que no deja lugar a dudas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2243. Exatos: 2243. Tempo de resposta: 595 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo