Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sobre o funcionamento" em espanhol

sobre el funcionamiento
sobre la aplicación
en el funcionamiento
acerca del funcionamiento
relativo al funcionamiento
sobre cómo funciona
cuanto al funcionamiento
respecto al funcionamiento
relativas al funcionamiento
relativa al funcionamiento
sobre su funcionamiento

Sugestões

758
665
Basta limitar a aproximação às disposições nacionais que tenham uma incidência mais directa sobre o funcionamento do mercado interno.
Es suficiente con aproximar las disposiciones nacionales que tengan mayor incidencia directa sobre el funcionamiento del mercado interior.
Existe uma legislação vigente sobre o funcionamento deste tipo de intermediários?
¿Existe una legislación vigente sobre el funcionamiento de este tipo de intermediarios?
Relatório sobre o funcionamento da Directiva 2004/80/CE relativa à indemnização das vítimas da criminalidade
Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/80/CE relativa a la compensación a las víctimas de delitos
Em 2006, a Comissão Europeia publicou um relatório sobre o funcionamento das medidas transitórias.
En 2006 la Comisión Europea publicó un informe sobre el funcionamiento de las disposiciones transitorias.
O quarto de Ames nos mostra algo muito importante sobre o funcionamento do cérebro.
La habitación de Ames muestra algo muy importante sobre el funcionamiento del cerebro.
O objectivo do presente relatório é formular algumas considerações sobre o funcionamento do processo de apuramento de contas reformado.
El presente informe tiene por objeto exponer algunas consideraciones sobre el funcionamiento del procedimiento reformado de liquidación de cuentas.
A minha tese de doutoramento foi sobre o funcionamento do mercado de trabalho.
Mi tesis doctoral versó sobre el funcionamiento del mercado de trabajo.
prestar informações sobre o funcionamento da plataforma de RLL,
facilitar información sobre el funcionamiento de la plataforma de resolución de litigios en línea,
A Comissão informa periodicamente os Estados-Membros sobre o funcionamento das disposições em matéria de assistência mútua.
La Comisión informará periódicamente a los Estados miembros sobre el funcionamiento de las disposiciones en materia de asistencia recíproca.
Por isso, é importante obter informações sobre o funcionamento destes serviços.
Por eso, es importante obtener información sobre el funcionamiento de estos servicios.
O Presidente deve igualmente facultar todos os relatórios ou informações sobre o funcionamento da Eurojust eventualmente pedidos pelo Conselho.
El Presidente facilitará asimismo todo informe o cualquier otra información sobre el funcionamiento de Eurojust que pueda solicitarle el Consejo.
Logótipo num comunicado interno destinado ao pessoal, que contenha apenas informações validadas sobre o funcionamento do sistema de gestão ambiental.
Logotipo en un folleto interno para los trabajadores que contiene exclusivamente información validada sobre el funcionamiento del sistema de gestión medioambiental.
As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra-estruturas.
Las empresas de inversión que gestionan MTF estarán sujetas a normas específicas sobre el funcionamiento del sistema.
Qualquer outro acordo sobre o funcionamento do colégio de resolução; e
cualquier otro acuerdo sobre el funcionamiento del colegio de autoridades de resolución, y
formação do pessoal sobre o funcionamento dos planos de continuidade das atividades;
formación del personal sobre el funcionamiento de los dispositivos de continuidad de las actividades;
Pode fornecer informações sobre o funcionamento de programas semelhantes nos outros Estados-Membros?
¿Podría proporcionar información sobre el funcionamiento de algún programa similar en otro Estado miembro?
o conhecimento sobre o funcionamento dos mercados grossistas de energia.
los conocimientos sobre el funcionamiento de los mercados mayoristas de la energía.
Relatórios sobre o funcionamento técnico de cada sistema informático
de los informes sobre el funcionamiento técnico de cada uno de los sistemas informáticos
Apoiámos no relatório Bourlanges a reflexão prospectiva sobre o funcionamento do Conselho numa União Europeia alargada.
Apoyamos en el informe Bourlanges la reflexión prospectiva sobre el funcionamiento del Consejo en una Unión Europea ampliada.
No Outono, essas propostas serão completadas por um relatório sobre o funcionamento do sistema de recursos próprios.
En otoño, dichas propuestas serán completadas con un informe sobre el funcionamiento del sistema de los recursos propios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 597. Exatos: 597. Tempo de resposta: 205 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo