Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sociedade anónima aberta" em espanhol

Procurar sociedade anónima aberta em: Definição Sinónimos
empresa pública

Sugestões

Outros resultados

LLC: Sociedade anónima, PLLC: Sociedade anónima de capital aberto.
LLC: limited-liability company (sociedad de responsabilidad limitada); PLLC: public limited-liability company (sociedad anónima).
São sociedades anónimas de capital aberto cuja actividade principal é constituída por uma ou mais das actividades que se enumeram a seguir:
Son sociedades anónimas cuya actividad principal consiste en ejercer una o varias de las siguientes actividades:
As sociedades gestoras de activos devem estar estabelecidas enquanto sociedades anónimas, nos termos da legislação romena; os fundos de investimento abertos têm de estar estabelecidos nos termos da legislação romena.
Las sociedades que llevan a cabo administración de carteras de valores deben estar constituidas en sociedades anónimas con arreglo a la legislación rumana; los fondos de inversiones de composición variable deben constituirse con arreglo al derecho civil rumano.
Não existirá uma sociedade anónima europeia mas sim 15 sociedades anónimas europeias.
No habrá una sociedad anónima europea, sino 15 sociedades anónimas europeas.
Não queremos simplesmente a sociedade anónima europeia.
No queremos la sociedad anónima europea en estado puro.
Várias antigas empresas postais e telefónicas estatais foram convertidas em sociedades anónimas.
Varias antiguas empresas estatales de telefonía y de servicios postales se han convertido en sociedades anónimas.
O operador do VIE é uma sociedade anónima [7] cotada na Bolsa de Valores de Viena desde 1992, sendo os operadores dos restantes aeroportos austríacos também sociedades anónimas.
El operador de VIE es una sociedad anónima [7] que cotiza en la Bolsa de Viena desde 1992, mientras que los operadores de todos los demás aeropuertos austriacos son sociedades limitadas.
Posso garantir-lhe que, para qualquer sociedade anónima do Reino Unido, este documento seria claramente insuficiente.
Le aseguro al señor Comisario que, en el caso de cualquier sociedad anónima del Reino Unido, este informe no habría sido favorable en absoluto.
O mesmo se verifica no caso da criação de estabelecimentos públicos e de certas tomadas de participação em sociedades anónimas.
Lo mismo sucede con la creación de organismos públicos y determinadas adquisiciones de participaciones en sociedades anónimas.
Até à data, a licença era detida exclusivamente pela sociedade anónima Casinos Austria e respectivas filiais, as lotarias.
Por el momento, tal opción sólo se ha llevado a la práctica en el caso de Casinos Austria y de su filial, Austrian Lotteries.
Trata-se de uma sociedade anónima com sedes sociais em Düsseldorf e Münster.
El WestLB es una sociedad anónima cuyas principales sedes se encuentran en Dusseldorf y Münster.
Sim, bem, bem-vinda à América Sociedade Anônima.
Si, bueno, bienvenido a Corporación América.
AT: Os fundos de pensões só podem ser geridos por empresas especializadas e constituídas como sociedades anónimas na Áustria.
AT: Para la prestación de servicios de gestión de fondos de pensiones se requiere que las compañías estén especializadas únicamente en esta actividad y estén constituidas como sociedades anónimas en Austria.
Trata-se de uma sociedade anónima cotada na Bolsa de Budapeste.
MOL es una empresa pública que cotiza en la Bolsa de Budapest.
A IFB é uma sociedade anónima de direito belga.
IFB es una sociedad anónima de Derecho belga.
Os bancos só podem estabelecer-se sob a forma de sociedades anónimas.
Los bancos se podrán establecer solo como sociedades anónimas.
É conveniente tornar extensível o mesmo regime à subscrição de ações da sociedade anónima.
Conviene aplicar el mismo régimen a la suscripción de acciones de las sociedades anónimas.
Foi fundada em 1938 e é uma sociedade anónima desde 1995.
Fue fundada en 1938 y desde 1995 es una sociedad anónima.
Em 1991, tornou-se uma sociedade anónima por acções.
En 1991 fue convertida en sociedad anónima.
Provavelmente acontecerá o mesmo com este tipo de sociedade anónima europeia.
Posiblemente esto no va a ser de otra manera en esta modalidad de la sociedad anónima europea.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 486. Exatos: 0. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo