Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: fortaleza da solidão
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "solidão" em espanhol

soledad
solitario
solitaria
sola
loneliness
vacío interior
nido vacío
estar solo
aislamiento
soledades

Sugestões

Acordado pela insónia induzida pela solidão, Encontrou-se desesperado por conforto.
Despierto debido a su insomnio inducido por la soledad, se encontró con una desesperada necesidad de consuelo.
A solidão espraia-se nos teus olhos.
Tu soledad se está esparciendo hasta tus ojos.
Um: uma manhã desconfortável é bem melhor que uma noite de solidão.
Uno: una mañana de aturdimiento es mucho mejor que una noche solitaria.
Então sua solidão me permite falar convosco.
Entonces su soledad me autoriza a hablar con usted.
Você andou pela longa caminhada da solidão.
Has caminado solo el gran camino de la soledad.
Então serão cem anos de solidão silenciosa.
Entonces serán cientos de años de silencio en soledad.
- Talvez eu mereça toda esta solidão...
No quieres salir de aquí. Mira, tal vez me merezco toda esta soledad...
Clay jantava na mais completa solidão.
Mr. Clay cenaba en la más completa soledad.
Talvez sua sobre solidão Venha de seu temperamento nórdico.
Tal vez su sentimiento de soledad surja de su temperamento nórdico.
Então dê-me uma chance para terminar essa solidão com Demetrius.
Entonces dame la oportunidad de poner fin a esa soledad con Demetrius.
Um guerreiro equilibra solidão e dependência à ajuda dos outros.
Un guerrero equilibra soledad y dependencia a la ayuda de los otros.
Não conseguia suportar a solidão depois de nos separarmos.
No podía soportar la soledad luego de que nos hayamos separado.
Descobri que posso suportar a solidão alegremente.
Siento que puedo soportar la soledad con mucha alegría.
De alguém que fale o idioma da solidão.
Necesitamos a alguien que hable el idioma de la soledad.
Enquanto Dorrit curtia a solidão na sua caverna.
Mientras Dorrit estaba disfrutando de la soledad en su cueva.
A solidão preenche os seus corações.
La soledad llenará los corazones de la gente.
Naquele inverno, Yanko sofreu demasiada solidão.
Aquel invierno, Yanko tuvo que soportar una abrumadora soledad.
Eram diferentes daqueles cheios de medo e solidão.
Había otros llantos, distintos a los lloriqueos de miedo y soledad.
A solidão levou à depressão e ao suicídio.
La soledad lo llevó a la depresión, y ésta al suicidio.
Privacidade é uma coisa, mas solidão...
Estar solo es una cosa, pero la soledad...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1987. Exatos: 1987. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo