Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sondagem de opinião pública" em espanhol

Procurar sondagem de opinião pública em: Definição Dicionário Sinónimos
sondeo de opinión
O Conselho não teceu comentários especificamente sobre a sondagem de opinião pública.
El Consejo no ha hecho ningún comentario específico sobre el sondeo de opinión.
A sondagem de opinião pública do Eurobarómetro a que se refere o Sr. Deputado foi realizada sob os auspícios da Comissão Europeia, a qual já explicou a sua posição sobre os resultados da referida sondagem.
El sondeo de opinión de Eurobarómetro a que se refiere Su Señoría se ha llevado a cabo bajo la autoridad de la Comisión Europea, que ya ha explicado su posición en cuanto a los resultados.
Amr Tharwat foi o principal responsável pela organização da recente observação das eleições em Shura, bem como pela sondagem de opinião pública conduzido pelo Centro Ibn Khaldun no início deste ano.
El Sr. Tharwat era el máximo responsable del seguimiento de las elecciones celebradas recientemente al Consejo de la Shura, así como de la encuesta de opinión pública que realizó el Centro Ibn Jaldún a principios de este año.

Outros resultados

De acordo com as sondagens de opinião pública, apenas 17% dos eleitores ainda não decidiram a que candidato irão dar o seu apoio.
Según las encuestas de opinión pública, sólo alrededor del 17% de las personas con derecho a voto todavía no se han decidido sobre qué candidato apoyar.
As sondagens de opinião pública revelam que apenas 27% dos letões consideram a adesão à União Europeia benéfica.
Según las encuestas, sólo el 27 por ciento de los letones apoyan la pertenencia del país a la Unión Europea.
Muitas sondagens de opinião pública preveêm que a Frente Nacional, o único partido que apresenta uma posição coerente, unida e puramente negativa na Europa, irá vencer as eleições do Parlamento Europeu no próximo mês.
Muchas encuestas de opinión pública predicen que en la elección del mes próximo para el Parlamento Europeo, el ganador será el Frente Nacional, el único partido que presenta una postura coherente, unificada y totalmente negativa respecto de Europa.
As sondagens de opinião pública indicam que 70% dos cidadãos europeus têm, de alguma forma, um contacto diário com o desporto.
Los sondeos de opinión pública indican que el 70 % de los ciudadanos europeos mantienen de algún modo un contacto diario con el deporte.
Sondagens de opinião pública mostram de forma consistente que grande parte do povo americano não acredita que o clima está a aquecer devido à actividade humana, não pensa que haja evolução por seleção natural, e não está convencida da segurança das vacinas.
Las encuestas sobre la opinión pública muestran que una gran mayoría de los estadounidenses no creen que el cambio climático sea debido a las actividades humanas, que haya una evolución por selección natural y no están convencidos de que las vacunas son seguras.
Além disso, as sondagens de opinião pública e as declarações de ONG, da sociedade civil e dos meios académicos sublinham o crescente desejo dos cidadãos de que os seus governos prestem conta da sua actuação no que respeita aos assuntos comunitários.
Por otra parte, los sondeos de opinión y las declaraciones procedentes de ONG, la sociedad civil y el mundo académico ponen de relieve el deseo de los ciudadanos de una mayor rendición de cuentas por parte de sus gobiernos sobre las cuestiones relacionadas con la UE.
Acresce o facto de as sondagens à opinião pública e as declarações da parte de ONG, sociedade civil e mundo académico fazerem eco dos anseios dos cidadãos no sentido de uma crescente responsabilização dos seus governos relativamente às questões comunitárias.
Además, las encuestas de opinión y las declaraciones de las ONG, la sociedad civil y el mundo académico ponen de manifiesto el deseo de la ciudadanía de que sus Gobiernos tengan que rendir cuentas en mayor medida con respecto a los asuntos de la UE.
Vale a pena referir os recentes resultados de uma sondagem à opinião pública, que revelou um aumento do apoio, por parte da sociedade, à prossecução das negociações de adesão e um aumento da confiança no Parlamento Europeu.
Digno de mención son los últimos resultados de las encuestas de opinión públicas, que han mostrado un aumento en el apoyo de la sociedad a la continuación de las negociaciones de adhesión y un incremento en la confianza en el Parlamento Europeo.
Todas as sondagens à opinião pública indicam que eles desejam que o Presidente Klaus assine rapidamente o Tratado.
Todas las encuestas de opinión pública indican que quieren que el Presidente Klaus firme el Tratado rápidamente.
Estas expectativas são confirmadas pelas sondagens à opinião pública.
Esas expectativas quedan confirmadas por los sondeos de opinión pública.
As sondagens à opinião pública revelam todas que o público europeu deseja que a Europa colabore mais no domínio da segurança.
Todos los sondeos de opinión pública indican que el pueblo europeo quiere que Europa coopere más en el campo de la seguridad.
Todas recentes as sondagens da opinião pública confirmam que a maioria dos polacos não quer o euro.
Todas las encuestas de opinión actuales confirman que la mayoría de polacos no quieren el euro.
As sondagens à opinião pública mostram que muitos americanos aceitaram a palavra da administração Bush relativamente a essa ligação, mas as provas não a sustentaram.
Las encuestas de opinión pública muestran que muchos americanos aceptaron la palabra del Gobierno sobre dicha vinculación, pero las pruebas no la han corroborado.
Todas as sondagens à opinião pública realizadas na Grécia revelam fortes objecções ao modo como o governo grego geriu o escândalo das escutas telefónicas.
Según todos los sondeos de opinión realizados en Grecia, existen grandes objeciones sobre el trato dado por el Gobierno griego al escándalo de las escuchas telefónicas.
Na Lituânia, as sondagens à opinião pública denotam grande desconfiança dos residentes face a importantes instituições estatais, havendo indícios de que a participação dos eleitores está a diminuir.
En Lituania los sondeos de opinión revelan una gran desconfianza entre los residentes con respecto a instituciones estatales importantes, y se tiene la sensación de que la participación de los votantes es cada vez menor.
As sondagens mostram a opinião pública a favor de medidas de força desde o rapto.
Las encuestas muestran a la opinión pública a favor de medidas agresivas desde el secuestro.
As sondagens demonstram que a opinião pública quer que a União Europeia tome medidas específicas de melhoria do ambiente.
Las encuestas de opinión muestran el deseo de los ciudadanos de que la Unión Europea lleve a cabo una actuación especial para mejorar el medio ambiente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8455. Exatos: 3. Tempo de resposta: 406 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo