Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sonora" em espanhol

acústica
sonora
musical
sónico
sonido ruido
sonoro
audio
canción

Sugestões

157
74
(Indicação sonora sempre comutável ligado/desligado): ...
(La señal acústica siempre se puede activar y desactivar): ...
Paralelamente, haverá uma redução do ruído e da poluição sonora em geral.
Esto vendrá acompañado también por una reducción del ruido y de la contaminación acústica en general.
A superficie barulhenta do Sol cria suficiente energia sonora para superaquecer a coroa até milhões de graus.
La agitada superficie del Sol produce suficiente energía sonora para sobrecalentar la corona a millones de grados.
Vejo em sonhos a lonjura sonora e alegre.
Veo en sueños la lejanía sonora y alegre.
Nível de pressão sonora ponderado A do ruído de fundo.
Nivel de presión acústica de fondo con ponderación A.
Foram estabelecidos os requisitos de informação em matéria de nível de potência sonora.
Se establecen requisitos de información respecto al nivel de potencia acústica.
Tanto os Estados como a indústria se esforçam por lutar contra esta poluição sonora que pode desencadear doenças.
Los Estados y la industria procuran luchar contra esa contaminación acústica que puede engendrar enfermedades.
O problema da poluição sonora pode ser parcialmente resolvido através de intervenções técnicas, mas nunca será totalmente eliminado.
El aspecto de la contaminación sonora puede resolverse parcialmente mediante intervenciones técnicas, pero nunca se eliminará por completo.
Desta forma, a poluição sonora também aumenta.
Esto da lugar a un aumento de la contaminación acústica.
Senhor Presidente, a poluição sonora provocada pelos aviões é um tema muito actual.
Señor Presidente, la contaminación acústica producida por el ruido de los aviones es un tema de gran actualidad.
As restantes propostas tendentes a reduzir os níveis de poluição sonora merecem igualmente o meu apoio.
Las otras propuestas de reducción de la contaminación acústica también cuentan con mi apoyo.
- nível medido de potência sonora,
- el nivel de potencia acústica medido,
O regime de auxílios favorece unicamente os serviços de radiodifusão sonora por via hertziana.
El régimen de ayudas favorece solamente a los servicios de radiodifusión sonora por ondas hertzianas.
Indicação sonora disponível, sim/não (1).
Señal acústica disponible: sí/no (1).
Deve ser incluída informação sobre os níveis de potência sonora nos rótulos dos aquecedores de água.
La información sobre niveles de potencia acústica debe incluirse en las etiquetas de los calentadores de agua.
Além disso, qualquer aumento do tráfego aéreo em Tegel resultaria no aumento da poluição sonora para os residentes locais.
Además, nuevos incrementos del tráfico aéreo en Tegel supondrían mayor contaminación acústica para los residentes locales.
Área delimitada por uma autoridade competente para gerir e reduzir a poluição sonora.
Área delimitada por una autoridad competente para gestionar y mitigar la contaminación acústica.
A poluição sonora piora todos os dias.
La contaminación acústica empeora día a día.
O indicador do nível de pressão sonora é LpAeq, T.
El indicador de la presión acústica será LpAeq, T.
Assunto: A poluição sonora custa vidas
Asunto: Fallecimientos a consecuencia de la contaminación acústica
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 926. Exatos: 926. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo