Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "submetido a" em espanhol

sometido a sometida a
sujeto a
somete a
sometidos a
sometido al
someterse a someterá a objeto
someta a
sometió a

Sugestões

Mas deves compreender que estava submetido a muita pressão por causa da reforma.
Pero debes comprender que estaba sometido a mucha presión tras mi jubilación.
Estou sendo submetido a um teste de fogo.
Estoy sometido a una prueba de fuego.
Foi submetido a todos os testes conhecidos pela ciência.
La pintura fue sometida a todas las pruebas conocidas por la ciencia.
O acesso às instalações do gabinete FIDUCIA é controlado por um compartimento de identificação submetido a videovigilância.
El acceso a los locales de la oficina FIDUCIA se controlará mediante una esclusa de entrada a fines de identificación, sometida a vigilancia vídeo.
Cada parte destas camadas foi submetido a condições.
Cada aspecto de estas capas está sometido a condiciones.
Tenho me submetido a coisas que um jovem americano...
Me he sometido a cosas que ningún buen chico norteamericano...
Está controlado, submetido a supervisão e toma a medicação diariamente.
Está controlado, sometido a supervisión y toma la medicación a diario.
O relatório será submetido a votação durante a sessão plenária de Quarta-feira.
El texto será sometido a votación durante la sesión Plenaria del miércoles.
O relatório será submetido a votação na sessão plenária de terça-feira.
El informe será sometido a votación por el Pleno de la Cámara el martes.
O pneu submetido a ensaio não deve ser reutilizado em quaisquer outros ensaios.
El neumático sometido a ensayo no podrá utilizarse para nuevos ensayos.
Dispositivos de iluminação presentes no tractor submetido a homologação: ....1.
Dispositivos de alumbrado de que disponga el tractor sometido a homologación: ....1.
O interessado será submetido a um novo exame médico em...
El interesado será sometido a un nuevo reconocimiento médico el...
O agente temporário pode, a qualquer momento, ser submetido a um exame médico organizado pela Agência.
El agente temporal con licencia por enfermedad podrá, en todo momento, ser sometido a un control médico organizado por la Agencia.
O vagão submetido a ensaio não deve estar frenado.
El vagón sometido a ensayo estará desfrenado.
O vagão submetido a ensaio deve estar carregado com a carga máxima.
El vagón sometido a ensayo irá cargado con la carga máxima.
Abdennour foi submetido a uma grande operação cirúrgica às pernas.
Abdennour Sameur fue sometido a una importante operación en las piernas.
O ambiente está submetido a enormes pressões.
El medio ambiente es sometido a enormes presiones.
Instruções para proceder à sua prisão antes de ser submetido a um tribunal militar.
Instrucciones para proceder a su arresto antes de ser sometido a un tribunal militar.
- Será submetido a julgamento imediatamente.
- Será sometido a juicio inmediatamente.
Saiba que será submetido a juízo... por conduta imoral.
Pero sé que serás sometido a juicio... por conducta inmoral.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1169. Exatos: 1169. Tempo de resposta: 223 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo