Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subsídio de doença" em espanhol

Procurar subsídio de doença em: Definição Sinónimos
subsidio de enfermedad
Uma possibilidade é a combinação do subsídio de desemprego ou do subsídio de doença com rendimentos não declarados.
Una de ellas es combinar, por ejemplo, el subsidio de desempleo o las prestaciones del seguro de enfermedad con ingresos no declarados.
Certo, mas recebem subsídio de doença e de férias e têm vida pessoal.
Sí, pero tienen licencia por enfermedad, vacaciones y tiempo libre, yo no.
Os Conservadores partilham do sentimento de que os cônjuges auxiliares de trabalhadores independentes devem ter acesso a subsídio de doença, a pensões e aos direitos associados à maternidade.
Los conservadores apoyan el sentimiento de los cónyuges de los trabajadores por cuenta propia deberían tener acceso a la baja por enfermedad pagada y a las pensiones y a los derechos por maternidad.
Todavia, os códigos de diagnóstico nacionais não são utilizados em todos os países e, sem um código de diagnóstico, as pessoas que adoecem não têm direito à segurança social, por exemplo, subsídio de doença e apoio à habitação.
En cualquier caso, no en todos los países se usa un número de diagnóstico nacional, sin el cual los enfermos no tienen derecho a prestaciones sociales como la baja por enfermedad remunerada o una vivienda tutelada.

Outros resultados

Desta forma, os trabalhadores domésticos poderão beneficiar de seguros, reformas, subsídios de doença e segurança.
De este modo, las personas que realizan estos trabajos podrían gozar de seguros, pensiones, indemnizaciones por enfermedad y protección.
Serviços da segurança social obrigatória relacionados com subsídios de doença, maternidade ou incapacidade temporária
Servicios de prestaciones de enfermedad, maternidad o discapacidad temporal
Em vez disso, esse dinheiro serve para nos pagar, nomeadamente, subsídios de doença, pensões e protecção no desemprego.
En cambio, obtenemos por ese dinero, entre otras cosas, indemnizaciones por enfermedad, pensión y protección del desempleo.
Não tem direito a subsídios de doença, de férias ou de desemprego, a empresa não reconhece quaisquer sindicatos, e tem de pagar o camião ele próprio.
No tiene derecho a baja por enfermedad, vacaciones pagadas o indemnización por despido, y la empresa no reconoce a los sindicatos.
Continuar a pagar salários, subsídios de doença, pensões de invalidez, de viuvez e de orfandade representam elevados encargos a nível da economia nacional e empresarial.
La continuidad del pago del salario, los subsidios de enfermedad, y las pensiones de invalidez, viudedad y orfandad, suponen un importante desembolso para las empresas y para el erario público.
Para as empresas, tem a ver com a redução dos custos do absentismo, dos subsídios de doença e da perda de produtividade.
Para las empresas, es una cuestión de reducir los costes del absentismo, la baja por enfermedad y la pérdida de productividad.
Serviços da segurança social obrigatória relacionados com subsídios de doença, maternidade ou incapacidade temporária
Prestaciones de enfermedad, maternidad o invalidez temporal Planes de pensiones de empleados públicos;
Não gozam de quaisquer direitos, não têm seguros, não descontam para a reforma, não têm subsídios de doença nem qualquer segurança.
Carecen de derechos, de seguros, de jubilación, de indemnización por enfermedad y de protección.
Outras reduções nas despesas salariais das administrações locais permitem poupanças da ordem dos 0,4 % do PIB, enquanto reduções nos subsídios de doença, desemprego, maternidade ou paternidade acima de um determinado limite se traduzem numa poupança correspondente a 0,2 % do PIB.
Otros recortes salariales en la administración local aportan un ahorro del 0,4 % del PIB, mientras que las reducciones de los subsidios de enfermedad, desempleo, maternidad y paternidad situados por encima de ciertos límites dan lugar a un ahorro del 0,2 % del PIB.
Esses agentes devem reembolsar a União Europeia dos subsídios de doença de que beneficiaram durante esse período por força da legislação de segurança social em vigor no país de acolhimento;
Deberán reembolsar al Instituto las prestaciones de enfermedad de que hayan disfrutado durante este período en virtud de la legislación de seguridad social vigente en el país de acogida.
No que respeita aos trabalhadores fronteiriços, o Conselho conseguiu um acordo de princípio em matéria de subsídios de doença e de desemprego, ao abrigo do qual se deverá analisar a situação dos ex-trabalhadores fronteiriços reformados.
Por lo que respecta a los trabajadores fronterizos, el Consejo ha alcanzado un acuerdo de principio en materia de prestaciones de enfermedad y desempleo según el cual se deberá estudiar la situación de los antiguos trabajadores fronterizos pensionistas.
Os encargos sociais do empregador incluem as contribuições do empregador para a segurança social, nomeadamente para os regimes de pensões de reforma e invalidez, subsídios de doença, maternidade, desemprego, acidentes de trabalho e doenças profissionais, abonos de família e outros.
Los costes de seguridad social del empresario incluyen sus cotizaciones a la seguridad social destinadas a cubrir la jubilación, la enfermedad, la maternidad, la incapacidad, el desempleo, los accidentes y enfermedades profesionales, los subsidios familiares y otras contingencias.
Cálculo do montante dos subsídios diários de doença em função do rendimento líquido determinado pelo escalão de imposto
Cálculo del importe de las prestaciones diarias por enfermedad en función de la renta neta, determinado él también por el grupo de tributación
Tradicionalmente, os empregadores anseiam por um mercado de trabalho mais flexível, o que tem sido considerado incompatível com as aspirações de segurança de emprego dos trabalhadores e de elevados níveis de subsídios de desemprego e de doença.
Tradicionalmente los empleadores han deseado un mercado laboral más flexible, lo que es incompatible con las aspiraciones del trabajador: seguridad en el puesto de trabajo y un elevado nivel de compensación económica durante los períodos de desempleo y enfermedad.
c) Os subsídios pagos em caso de doença profissional ou de acidentes;
c) las indemnizaciones pagadas en casos de enfermedad profesional o de accidentes;
Assunto: Livre circulação na União Europeia - Regulamento da Renânia do Norte-Vestefália (Alemanha) relativo aos subsídios complementares do seguro de doença
Asunto: Libre circulación en la Unión Europea y Reglamento del Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) sobre el reembolso de gastos médicos
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6738. Exatos: 4. Tempo de resposta: 226 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo