Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: subscrevo inteiramente
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subscrevo" em espanhol

apoyo suscribo comparto respaldo estoy de acuerdo con me sumo apruebo
coincido con
me adhiero
subscribo
me hago eco
refrendo
me uno

Sugestões

Neste ponto, subscrevo as palavras da Senhora Comissária Ferrero-Waldner.
Respecto a ese punto, apoyo lo que ha dicho la Comisaria Ferrero-Waldner.
Todavia, o Parlamento exige valores-limite mais baixos, o que subscrevo.
No obstante, el Parlamento solicita valores límite más estrictos para estas partículas más pequeñas, lo cual apoyo.
Eu próprio subscrevo o conjunto do texto.
Yo mismo suscribo el texto, en su conjunto.
Dou-lhe inteira razão e subscrevo as suas palavras.
Yo le doy toda la razón en este sentido y suscribo sus palabras.
Congratulo-me com o conteúdo geral da proposta e subscrevo os objectivos que a ela subjazem.
Acojo con agrado la orientación general de la propuesta y comparto los objetivos en los que se basa.
Lamentavelmente, repito, não subscrevo a opinião do relator.
Lamentablemente, repito, no comparto la opinión del ponente.
Como tal, subscrevo em grande parte este programa.
Por ende, suscribo en gran parte a este programa.
Globalmente, subscrevo o teor do projecto de resolução comum que nos foi apresentado.
Globalmente, suscribo el tenor del proyecto de resolución común que se ha propuesto.
É uma iniciativa que, como é óbvio, subscrevo plenamente.
Es una iniciativa que por supuesto suscribo plenamente.
Senhor Presidente, subscrevo totalmente as numerosas mensagens significativas e positivas relativas a ambas as propostas de resolução que votaremos amanhã.
Señor Presidente, suscribo plenamente muchos mensajes positivos importantes respecto a las dos propuestas de resolución que votarán ustedes mañana.
Assim, subscrevo a orientação do relatório Blokland.
Suscribo, pues, línea por línea el informe Blokland.
Senhor Presidente, também eu subscrevo a análise feita pelos colegas que falaram antes.
Señor Presidente, yo también suscribo el análisis de los diputados que han intervenido con anterioridad.
Por conseguinte, devo afirmar que subscrevo as propostas da Comissão em princípio e votarei em conformidade.
Por eso debo decir que apoyo las propuestas de la Comisión en principio y votaré en consecuencia.
Senhor Presidente, subscrevo na íntegra as observações da minha colega de grupo, senhora deputada Lichtenberger.
Señor Presidente, apoyo incondicionalmente los comentarios de mi colega, la señora Lichtenberger.
Relativamente a este relatório, subscrevo todas as observações feitas pelo relator.
En relación con este informe, suscribo todas las observaciones realizadas por el ponente.
Por outro lado, subscrevo a ideia de uma simplificação da gestão financeira.
Por otro lado, suscribo la idea de una simplificación de la gestión financiera.
Gostaria simplesmente de dizer que as subscrevo.
Quisiera decir simplemente que los comparto.
Por último, subscrevo as palavras da senhora deputada Berger sobre as competências da Comissão.
Por último, suscribo lo que ha dicho la Sra. Berger sobre las competencias de la Comisión.
Conheço as expectativas do Parlamento, e devo dizer, muito claramente, que as subscrevo.
Conozco las esperanzas del Parlamento y debo decir con toda claridad que las comparto.
Consequentemente, subscrevo a posição do senhor deputado Macartney.
Por lo tanto, comparto la opinión del Sr. Macartney.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 788. Exatos: 788. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo