Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subzonas" em espanhol

Segue-se uma descrição da zona e suas subzonas, divisões e subdivisões.
A continuación, se detalla la zona con sus subzonas, divisiones y subdivisiones.
Camarão-ártico nas subzonas CIEM XIV, V
Gamba nórdica en las subzonas CIEM XIV y V
Em 2015 deverão prosseguir as consultas relativas às oportunidades de pesca para o cantarilho nas águas norueguesas das subzonas I e II.
En 2015 continuarán las consultas sobre las posibilidades de pesca para la población de gallineta nórdica en aguas noruegas de las zonas I y II.
«Águas ocidentais», as águas da UE das subzonas CIEM V a IX;
las aguas de la UE de las zonas CIEM V a IX; d) «importación»
As subzonas geográficas da zona CGPM indicadas nos Anexos 1, 2 e 3.
Las subzonas geográficas de la zona de la CGPM que figuran en los anexos 1, 2 y 3.
Como resultado desta reunião, salientou a necessidade de trabalhar em conjunto entre dimensões e subzonas.
Como resultado de este encuentro, quedó clara la necesidad de colaborar juntos entre las dimensiones y subzonas.
O Atlântico sudoeste divide-se nas seguintes subzonas:
El Atlántico sudoccidental está dividido en las siguientes subzonas:
É conveniente manter as medidas estabelecidas em 2011 pela Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste (CPANE) para proteger o cantarilho nas águas internacionais das subzonas CIEM I e II.
Es conveniente mantener las medidas establecidas en 2011 por la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE) para proteger a la gallineta nórdica en aguas internacionales de las subzonas CIEM I y II.
2. É proibida a pesca dirigida a peixes de barbatanas nas subzonas FAO 48.1 e 48.2 Antárctico, excepto para fins científicos.
2. Queda prohibida la pesca directa de peces de aleta en las subzonas FAO 48.1 y 48.2 Antártico, excepto la realizada con fines de investigación científica.
3. A zona geográfica é subdividida em onze subzonas, numeradas de 22 a 32, definidas no anexo I.
3. La zona geográfica estará subdividida en once subzonas enumeradas del 22 al 32, que se definen en el anexo I.
Unidades populacionais de pequenos pelágicos nas subzonas geográficas 17 e 18
Poblaciones de pequeños pelágicos de las subzonas geográficas 17 y 18
9. "Desagregação espácio-temporal": a combinação de um período de tempo e de uma estratificação geográfica em subzonas.
9. "Desagregación espacio-temporal": combinación de un lapso de tiempo y de una estratificación geográfica en subzonas.
Salvo indicação em contrário, todas as referências são feitas às subzonas CIEM
Todas las referencias se refieren a subzonas de la CIEM salvo indicación contraria.
Todas as águas correspondentes às subzonas CIEM VIII e IX;
Todas las aguas correspondientes a las subzonas CIEM VIII y IX.
A oficina foi realizada com exposições, trabalho em pequenos grupos e também entre as subzonas e dimensões.
El Taller se desarrolló con exposiciones, talleres en pequeños grupos, también entre subzonas y entre dimensiones.
Limitação preventiva das capturas de krill do Antárctico em determinadas subzonas
Límites cautelares de captura en la pesca del krill en determinadas subzonas
De igual modo, só os armazéns e instalações de embalagem localizados nas subzonas e inscritos nos respectivos registos do Conselho Regulador poderão embalar o produto protegido pela IGP "Pataca de Galicia".
De igual modo, sólo los almacenes y plantas envasadoras ubicadas dentro de las subzonas e inscritas en los respectivos registros del Consejo Regulador, podrán dedicarse al envasado del producto amparado por la I.G.P. "Pataca de Galicia".
Recebemos o boletim informativo "Vozes da nossa terra", do Noviciado Comum SVD das subzonas Sul, Andina e Mesoamericana da nossa zona Panam.
Nos ha llegado el boletín "Voces de nuestra tierra" del Noviciado Común de las subzonas Sur, Andina y Mesoamericana de nuestra Zona Panam.
Propusemos uma série de revisões do perfil e da descrição do trabalho do Coordenador Zonal ea organização das subzonas.
Hemos propuesto una serie de revisiones del perfil y la descripción del trabajo del Coordinador Zonal y la organización de las subzonas.
Lagartixas nas subzonas CIEM XIV, V [6]
Granadero spp. en las subzonas CIEM XIV y V [6]
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo