Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sucinto" em espanhol

Procurar sucinto em: Definição Sinónimos
breve
sucinto
resumido
conciso
abreviado
sucinta
concisa
Senhor Presidente, poderei ser particularmente sucinto.
Señor Presidente, seré extraordinariamente breve.
Actualmente, existe somente um relatório de actividades sucinto, que apenas permite uma avaliação muito limitada dos êxitos e deficiências do programa.
A día de hoy se dispone únicamente de un breve informe de actividad, de manera que sólo es posible realizar una evaluación muy sesgada de los logros y carencias atribuibles al programa.
Congratulo o deputado Lechner pelo seu relatório sucinto, mas muito informativo e abrangente.
Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo.
O relatório é claro, sucinto e contundente.
El informe es claro, sucinto y directo.
A Autoridade também disponibilizou ao público o processo complementar sucinto.
La Autoridad puso también a disposición del público el expediente resumido complementario.
Depois de receber o processo sucinto e o relatório referido no no 1, a Comissão deve apresentá-los ao Comité fitossanitário permanente para serem examinados.
Una vez recibidos el expediente resumido y el informe a que se refiere el apartado 1, la Comisión los transmitirá al Comité fitosanitario permanente para su examen.
Impõe-se, por conseguinte, a elaboração de um relatório anual sucinto.
Se impone, pues, la obligación de un informe anual sucinto.
Obrigado, é muito conveniente e sucinto.
Gracias, es muy conveniente y sucinto.
Precisamos de um relatório sucinto da experiência havida e de uma revisão clara.
Lo que necesitamos es un breve informe sobre las experiencias acumuladas y una revisión clara.
É sucinto e vai directo ao assunto.
Es sucinto y va al grano.
Bem, isto foi muito sucinto.
Bueno, eso fue bastante sucinto.
Senhor Presidente, representa uma boa escolha dar início, desta forma, à ordem do dia com um debate sucinto sobre a declaração de Berlim.
Señor Presidente, empezar el orden del día de este modo con un breve debate sobre la Declaración de Berlín es una buena elección.
Não, quer dizer, foste apaixonado, eloquente, sucinto e inteligente, de um modo que nunca tinha visto.
Quiero decir, estuviste apasionado elocuente, sucinto e inteligente de una manera que nunca había visto.
Senhora Presidente, tentarei ser sucinto, como o era quando era deputado do Parlamento Europeu.
Señora Presidenta, seré breve al igual que cuando yo mismo era parlamentario de esta Cámara.
O que o rabino me contou é sucinto, no mínimo.
Lo que el rabino me contó es breve, Lo mínimo.
Muito bem, Sam, seja sucinto e objectivo.
Muy bien, Sam, breve y al grano.
Agradeço ao senhor Comissário, que foi sucinto mas claro em relação a esta questão.
Le agradezco la respuesta al Sr. Comisario, que ha sido breve, pero preciso.
Em primeiro lugar, a Comissão observa que o relatório sucinto de um agente imobiliário apresentado pela Finlândia não indica claramente que se refere à avaliação dos terrenos da KK.
En primer lugar, la Comisión observa que el breve informe de un agente inmobiliario facilitado por Finlandia no indica claramente que se refiera a la tasación de los terrenos propiedad de KK.
A Comissão apresentará anualmente um relatório sucinto sobre a aplicação do programa ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité das Regiões.
La Comisión presentará al Parlamento Europeo, el Consejo y el Comité de las Regiones un breve informe anual sobre la puesta en práctica del programa.
Ainda tens de estabelecer um argumento sucinto que explique a onda de calor em Metropolis.
Entonces da un argumento sucinto que explique la ola de calor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 175. Exatos: 175. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo