Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "supérfluo" em espanhol

Veja também: é supérfluo
Procurar supérfluo em: Definição Sinónimos

Sugestões

Assim, seria supérfluo reiterá-lo na presente proposta.
Reiterarlo en la propuesta sería, por tanto, superfluo.
Os accionistas privados intervieram para recapitalizar a empresa em Dezembro de 2003, tornando portanto supérfluo qualquer apoio público à reestruturação.
En diciembre de 2003 los accionistas privados intervinieron para recapitalizar la empresa, haciendo así superfluo cualquier apoyo público a la reestructuración.
Seria supérfluo repetir disposições do Tratado num considerando.
Resulta innecesario repetir las disposiciones del Tratado en un considerando.
Parece quase supérfluo dizer que é necessário aumentar tanto a quantidade como a qualidade das ajudas.
Casi parece innecesario decir que debemos incrementar la cantidad y la calidad de la ayuda.
O riso já demonstra apreciação, o aplauso parece supérfluo.
La risa ya demuestra aprecio, el aplauso parece superfluo.
A desflorestação destrói o essencial para dar lugar ao supérfluo.
La deforestación destruye lo esencial para producir lo superfluo.
A alteração proposta visa, pois, reduzir o enquadramento regulamentar supérfluo do nosso Parlamento.
La enmienda propuesta pretende, por lo tanto, reducir el marco reglamentario innecesario de nuestro Parlamento.
E estou a falar de um completamente supérfluo frasco de xarope para a tosse.
Estoy hablando de un frasco de jarabe totalmente innecesario.
Consequentemente, é um debate de certa forma supérfluo.
En consecuencia, es un debate en cierta medida innecesario.
Apoiamos a alteração 29 apresentada pelo Grupo dos Verdes e outras alterações que visam evitar e reduzir o tráfego supérfluo.
Nosotros votaremos a favor de la enmienda 29 presentada por el Grupo de los Verdes y otras enmiendas cuya finalidad es prevenir y reducir el tráfico innecesario.
Creio que se trata de um comentário supérfluo.
Voy a tomar eso como un comentario superfluo.
O Anexo I torna-se, assim, supérfluo.
Por lo tanto, el anexo I es superfluo.
A supressão proposta dos Anexos torna este artigo supérfluo.
La supresión de los anexos propuesta hace superfluo este artículo.
O presente número torna-se, portanto, supérfluo.
Por lo tanto, este apartado es superfluo.
O artigo torna-se supérfluo após elisão da "reserva de eficiência".
El artículo es superfluo si se elimina la reserva de eficacia.
O relator considera supérfluo repetir aqui essas disposições e renuncia a apresentar as alterações correspondentes.
El ponente considera superfluo repetir aquí dichas disposiciones y renuncia a presentar las enmiendas correspondientes.
Nada é mais necessário do que o supérfluo! Bárbaros.
Nada es más necesario que lo superfluo.
Logo, uma coordenação eficiente do intercâmbio de dados não constitui um luxo supérfluo.
Por lo tanto, no constituye ningún lujo superfluo que se establezca por fin una coordinación eficiente en el intercambio de datos.
Eis o motivo por que este passo se torna supérfluo.
Por consiguiente, este pasaje resulta superfluo.
A versão consolidada 2013/CE foi um acto jurídico supérfluo.
El texto consolidado de la Directiva 2013/CE era un acto jurídico superfluo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 230. Exatos: 230. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo