Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "superávide da balança comercial" em espanhol

Procurar superávide da balança comercial em: Definição Dicionário Sinónimos
Fico sempre surpreendido quando as pessoas apresentam o ponto de vista oposto, sobretudo porque, a julgar pelos números mais recentes, a China tinha um superávide da balança comercial com a União Europeia de 30 mil milhões de euros.
Siempre me sorprende cuando alguien presenta un punto de vista contrario, entre otras cosas, porque según las cifras más recientes, China tuvo un superávit comercial con la Unión Europea por valor de 30.000 millones de euros.

Outros resultados

Também fixou como objectivos prioritários o controlo da inflação e o equilíbrio da balança comercial.
También fijó como objetivos prioritarios el control de la inflación y el equilibrio de la balanza comercial.
Para 2001, a Comunidade deveria ser importadora líquida de produtos siderúrgicos, com um défice da balança comercial superior a 4 milhões de toneladas.
Por lo que respecta al año 2001, la Comunidad será probablemente un importador neto de productos siderúrgicos, con un déficit de la balanza comercial superior a los 4 millones de toneladas.
O défice da balança comercial da UE no sector das frutas e dos produtos hortícolas está a aumentar.
La balanza comercial deficitaria en contra de la UE dentro del sector hortofrutícola va en aumento.
Este desequilíbrio da balança comercial aumenta a sua dependência das ajudas externas e agrava a sua dívida externa.
Este desequilibrio de la balanza comercial aumenta la dependencia de los países ACP de la ayuda exterior y agrava la situación de endeudamiento.
Nos têxteis, é positivo o saldo da balança comercial, mas no sector de vestuário as importações excedem as exportações.
La balanza comercial es positiva para el sector textil, mientras que en el de la confección las importaciones sobrepasan a las exportaciones.
Em 1998 importámos 45% das exportações do Bangladesh, que regista um superavit da balança comercial com a UE.
La UE es su principal socio comercial; en 1998, fuimos los destinatarios del 45% de las exportaciones de aquel país.
Além disso, o défice da balança comercial deteriora-se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
Por otra parte, el rápido empeoramiento del déficit en el comercio exterior francés está estimulando niveles de endeudamiento ya excesivos, al tiempo que el producto cae y aumenta el desempleo.
A maioria dos agricultores não consegue competir com as importações que são cada vez maiores, tornando Portugal altamente dependente na sua alimentação, agravando o défice da balança comercial e da dívida externa portuguesa.
La mayoría de los agricultores no consiguen competir con las importaciones, que cada vez son mayores, lo que hace a Portugal altamente dependiente en materia alimentaria y agrava el déficit de la balanza comercial y de la deuda exterior portuguesa.
Senhor Presidente, no que diz respeito aos países do Mercosul, gostaria de destacar o elevado défice da balança comercial face à União Europeia no sector dos produtos agrícolas.
Señor Presidente, en relación con los países de Mercosur, me gustaría destacar el gran desequilibrio en el déficit comercial que existe contra la Unión Europea en el sector de la producción agrícola.
O défice da balança comercial da União Europeia aumentou de forma alarmante três vezes e meia nos últimos cinco anos.
El déficit comercial de la Unión Europea ha aumentado de forma alarmante, triplicándose en los últimos cinco años.
Gostaria de falar sobre duas questões: o défice da balança comercial e as emissões de CO2.
Quisiera hablar sobre dos cuestiones: el déficit comercial y las emisiones de CO2.
Porém, o crescente nervosismo dos americanos é compreensível, resultando em grande parte do facto do défice da balança comercial actual ser relativamente alto.
El creciente nerviosismo de los americanos es comprensible, por otra parte, y se explica en gran medida por el nivel relativamente elevado de su déficit comercial en estos momentos.
O saldo positivo da balança comercial dos Países Baixos é ainda maior, cerca de 35 mil milhões.
Los holandeses registran un superávit aún mayor, cercano a los 35.000 millones.
Neste momento, este impulso é urgentemente necessário em virtude do mais baixo crescimento económico, do aumento do desemprego e do desequilíbrio da balança comercial.
Impulso que necesita con urgencia en la actualidad habida cuenta el crecimiento económico menos acelerado, el aumento del paro y la degradación de la balanza comercial.
No que respeita ao meu grupo, parece-nos fundamental reforçar as trocas comerciais, estabelecendo como objectivo a redução do défice da balança comercial.
Para mi Grupo es fundamental fortalecer los intercambios comerciales, fijándonos como objetivo reducir el déficit de la balanza comercial.
Senhor Presidente, já há muito que o desequilíbrio da balança comercial entre a União Europeia e o Japão vem causando sérias preocupações ao Parlamento.
Señor Presidente, el desequilibrio de balanza comercial entre Europa y el Japón, ha sido desde siempre, motivo de gran preocupación para el Parlamento Europeo.
A cláusula democrática é interpretada em função dos investimentos e da balança comercial dos Estados-Membros.
Así es la inversión, así es la balanza comercial de los Estados miembros y así hay que interpretar la cláusula democrática.
Representa aproximadamente 2,5% do PIB e contribui com mais de 30 mil milhões de euros para um saldo positivo da balança comercial da Europa.
Representa aproximadamente el 2,5 % del PIB y contribuye con un superávit de 30000 millones de euros a una balanza comercial positiva para Europa.
Uma parte desta política implicou facilitar o acesso ao mercado da União, o que levou a um aumento da balança comercial dos países em causa.
Una parte de esta política implicó facilitar el acceso al mercado de la Unión, lo que a su vez provocó un aumento de la balanza comercial en los países en cuestión.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 796. Exatos: 1. Tempo de resposta: 306 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo