Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "surto" em espanhol

brote
epidemia
foco
estallido
episodio
aparición
crisis nerviosa
ataque
oleada
aumento
colapso
ola

Sugestões

Surgiu um surto de sífilis em Tobago.
Sabes que tuvieron un brote de viruela en Tobago.
Sua presença aqui explicaria certamente este surto de violência.
Su presencia aquí, sin duda explica este brote de violencia.
Parece que alguém queria começar um surto.
Parece que alguien quería provocar una epidemia.
Há um surto epidêmico aqui, em Landsberg.
Una epidemia estalló aquí en Lansberg.
Este incidente é um novo surto de OsHV-1 μVar numa zona incluída no território da Grã-Bretanha atualmente declarada indemne da doença.
Este incidente es un nuevo foco de OsHV-1 μVar en una zona incluida en el territorio de Gran Bretaña que está ahora declarado libre de la enfermedad.
Eu causei um surto de conjuntivite.
- A causa de un brote de conjuntivitis.
A epidemiologia deste surto não suscita dúvidas.
La epidemiología de este brote no está en duda.
Trata-se do primeiro surto de ébola registado na região.
Este es el primer brote de virus del Ébola registrado en la región.
Especialmente um surto dele em 2006.
Especialmente de un brote del mismo en 2006.
Olhe, tenho um surto de um Vírus Herpético.
Tengo un brote de virus herpético.
Gostaria de reportar um surto de sífilis.
Quiero informar de un brote de sífilis.
Há um surto epidémico aqui, em Landsberg.
Hay un brote epidémico en Landsberg.
Mesmo que haja uma ligação, isso não implica um surto espontâneo duma praga assustadora.
Pero si hubiera una conexión, eso no debería iniciar un brote espontáneo de una plaga espeluznante.
Assunto: Grave surto de listeriose nos EUA
Asunto: Grave brote de listeriosis en los Estados Unidos
Portugal decidiu, por conseguinte, introduzir vacinação de emergência, a fim de conter o surto.
En consecuencia, Portugal decidió aplicar la vacunación de urgencia a fin de contener el brote.
Com base nas informações fornecidas por Portugal, constata-se que o surto foi contido com êxito.
La información suministrada por Portugal indica que el brote se ha podido contener con éxito.
Foi confirmado na Comunidade um surto de hepatite A em seres humanos.
Se ha confirmado un brote de hepatitis A en seres humanos en la Comunidad.
Um surto de uma doença infecciosa de origem desconhecida no sudeste do Utah.
Un brote infeccioso de origen desconocido al sureste de Utah.
O surto de outra epidemia já seria de esperar no Haiti.
Cabía esperar el brote de otra epidemia en Haití.
Temo que haja um surto da doença pelo vosso exército.
Me temo que ahora hay un brote de epidemia dentro de su ejército.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1457. Exatos: 1457. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo