Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tácito" em espanhol

Veja também: consentimento tácito
Procurar tácito em: Definição Sinónimos
tácito
no escrito
tácita
implícita

Sugestões

O calendário tácito de tensões, sentimentos, eventos intímos.
El orden tácito de tensiones, sentimientos, sucesos internos.
Depende de um entendimento tácito entre as dançarinas.
Eso depende de un acuerdo tácito entre los bailarines.
O referido princípio tácito do direito islandês é anterior à entrada em vigor do Acordo EEE.
Dicho principio no escrito del Derecho islandés es anterior a la entrada en vigor del Acuerdo EEE.
Existe um acordo tácito entre nós beberrões: respeitar a liberdade dos demais.
Hay un acuerdo tácito entre nosotros, los borrachos: respetar la libertad de los demás.
Actualmente, a cooperação e o intercâmbio de dados entre Estados-Membros assentam num acordo tácito.
Hasta ahora, la cooperación y el intercambio de datos entre Estados miembros se basan en un acuerdo tácito.
A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.
La clave para este enigma es el conocimiento tácito.
O conhecimento tácito vai viver consigo, como uma companhia indesejada em casa.
El conocimiento tácito vivirá contigo, como un invitado indeseado en casa.
Começo a ver como você conseguiu aquele acordo tácito...
Empiezo a saber cómo conseguiste ése acuerdo tácito...
É um conjunto tácito de regras pelas quais os homens vivem.
Es un conjunto tácito de reglas con el que los hombres viven.
É um acordo tácito que temos.
Es un pacto tácito que tenemos.
Havia um acordo tácito da parte da China e da Rússia, que anteriormente tinham rejeitado qualquer resolução do conflito.
Hubo un acuerdo tácito sobre la participación de China y Rusia, quienes habían rechazado antes cualquier pacto sobre el conflicto.
Alguns expertos sugerem que Hitler e Himmler tinham um acordo tácito,
Algunos expertos sugieren que Hitler y Himmler tenían un acuerdo tácito,
Como diria o cientista e filósofo Michael Polanyi sobre esse conhecimento tácito, sabemos mais do que conseguimos explicar.
Sobre este conocimiento tácito, el científico y filósofo Michael Polanyi diría: "sabemos más de lo que podemos expresar".
Além disso, o conhecimento tácito é vasto e está em crescimento, de modo que apenas uma sua minúscula fracção consegue caber na cabeça de alguém.
Además, el conocimiento tácito es enorme y va en aumento, por lo que sólo una fracción minúscula de él cabe en la cabeza de una persona.
A Comissão deverá assegurar a correcta aplicação da regulamentação para garantir que os controlos nas instalações dos exportadores sejam realizados de forma imprevisível e sem aviso prévio tácito.
La Comisión debería velar por que la normativa se aplique adecuadamente para garantizar que los controles efectuados en los locales de los exportadores se lleven a cabo de manera imprevista y sin aviso previo tácito.
Esta situação levanta receios de que estes graves incidente ocorram a mando das autoridades locais ou, pelo menos, com o seu apoio tácito.
Esta situación plantea el temor de que estos graves incidentes estén ocurriendo a instancias de las autoridades locales, o por lo menos con su apoyo tácito.
Se me fizer responder a essa pergunta, estará violando nosso acordo tácito de fé.
Si me obligas a responderte... ...estas violando un acuerdo de confianza tácito.
Por exemplo, poderá ter como efeito um consenso tácito sobre as violações de Direitos Humanos perpetradas na China e no Tibete, apenas para não perder um parceiro económico importante.
En particular, podría llegarse a un efecto de acuerdo tácito sobre las violaciones de los derechos humanos perpetradas en China y en el Tíbet, para no perder un socio económico importante.
Da frequência e crescente gravidade dos actos de violência se infere que os perpetradores e agitadores verão na ausência de consequências legais e no silêncio tolerante um incitamento tácito.
La creciente frecuencia y gravedad de los actos violentos demuestran que los autores y agitadores perciben la ausencia de consecuencias legales y la tolerancia silenciosa como un incentivo tácito.
Além disso, a fim de garantir a segurança jurídica após o termo desse prazo, o convénio deverá ser considerado como aprovado por acordo tácito, se necessário, nos termos da legislação nacional dos Estados-Membros em causa, incluindo os respetivos requisitos constitucionais.
Por otra parte, para garantizar la seguridad jurídica después de ese plazo, el convenio debe considerarse aprobado por acuerdo tácito, cuando sea aplicable, de conformidad con el Derecho nacional de los Estados miembros de que se trate, incluidas sus respectivas normas constitucionales.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 110. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo