Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tabela de classificação" em espanhol

Procurar tabela de classificação em: Definição Sinónimos
marcador
modelo de clasificación
2. Aplica-se a seguinte tabela de classificação:
2. Será aplicable el modelo de clasificación siguiente:
Todavia, até 31 de Dezembro de 1988, os Estados-membros podem continuar a aplicar, em vez da tabela que é objecto do presente regulamento, a tabela de classificação das carcaças de suíno prevista pelo regulamento referido no primeiro parágrafo.
No obstante, hasta el 31 de diciembre de 1988, los Estados miembros podrán continuar aplicando, en vez del modelo que es objeto del presente Reglamento, el modelo de clasificación de las canales de cerdo previsto en el Reglamento contemplado en el párrafo primero.
Lamento que o meu país, a Irlanda, ocupe ainda um dos lugares inferiores na tabela de classificação relativa à execução das melhorias necessárias.
Lamento que Islandia, mi propio país, se encuentre todavía en la mitad inferior de la clasificación a la hora de llevar a efecto estas mejoras necesarias.
Por conseguinte, congratulo-me com a indicação dada pelo senhor Comissário de que prevê que se verifiquem, até Julho do próximo ano, progressos em matéria de tabela de classificação e registo dos auxílios estatais.
Por consiguiente, acojo con satisfacción las indicaciones que hemos recibido del Comisario en lo que se refiere a sus previsiones de que antes de julio del año próximo veremos progresos en relación con la creación de un registro y un marcador de las ayudas estatales.
No topo da tabela de classificação internacional de acordo com o último estudo do PISA, está o distrito de Xangai na China.
En la parte superior de la tabla de la liga internacional de acuerdo con el último estudio PISA, está el distrito Shanghai, de China.
Uma tabela de classificação da qualidade do serviço prestado pelas companhias aéreas, à semelhança da que existe nos EUA e é publicada mensalmente pelo Ministério dos Transportes americano, confere aos consumidores possibilidades de comparação que lhes permitem optar pelo melhor serviço.
Una clasificación que refleje la calidad de los servicios ofertados por las compañías aéreas, como existe por ejemplo en los Estados Unidos, donde el Ministerio de Transportes la publica mensualmente, permite que los consumidores puedan hacer comparaciones para llegar a una decisión más acertada.
O facto de a Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo ter defendido a introdução de uma tabela de classificação das companhias aéreas segundo critérios de convivialidade e satisfação do consumidor constitui um importante voto a favor do consumidor.
El hecho de que la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo haya abogado por la introducción de un esquema para clasificar a las compañías aéreas según el grado de satisfacción del usuario es un fuerte voto a favor del consumidor.
Uma tabela de classificação deste tipo, habitual nos EUA, pode ajudar a estimular a concorrência entre companhias aéreas em matéria de qualidade global dos serviços oferecidos, nomeadamente em termos de convivialidade e satisfação do consumidor.
Un sistema de clasificación de este tipo, muy usual en los Estados Unidos, puede ayudar a estimular la competencia entre las compañías aéreas en materia de calidad y de grado de satisfacción global del usuario respecto del servicio.
Os compostos III/V são produtos policristalinos ou monocristalinos binários ou complexos constituídos por elementos dos grupos IIIA e VA da tabela de classificação periódica de Mendeleiev (por ex., arsenieto de gálio, arsenieto de alumínio e gálio, fosforeto de índio).
Los compuestos III/V son productos policristalinos o binarios o monocristalinos complejos constituidos por elementos de los grupos IIIA y VA de la tabla de clasificación periódica de Mendeleiev (por ejemplo, arseniuro de galio, arseniuro de galio-aluminio y fosfuro de indio).
Esta é a tabela de classificação.
Esta es la tabla clasificatoria.
Simultaneamente, uma tabela de classificação traduz-se num incentivo para as transportadoras aéreas procederem a um constante controlo e, eventualmente, melhoramento da sua convivialidade.
Al mismo tiempo, dicha clasificación puede ser para las compañías aéreas un motivo más para comprobar permanentemente el interés que ponen en satisfacer a su clientela y, en su caso, mejorarlo.
Na eventualidade de não se poder garantir a qualidade dos dados de uma determinada tabela de classificação, as autoridades nacionais competentes submetem ao BCE, logo que possível, os esclarecimentos correspondentes.
Las autoridades nacionales competentes presentarán al BCE sin demoras indebidas las explicaciones correspondientes en el caso de que no pueda garantizarse la calidad de los datos de un cuadro determinado de la taxonomía.
Segundo a tabela de classificação da inovação europeia 2007 (European Innovation Scoreboard) a Grécia está em vigésimo lugar na UE a 27 em termos de resultados na inovação.
Según el cuadro europeo de indicadores de la innovación de 2007, Grecia ocupa el lugar 20 en la UE-27 en cuanto a su nivel de innovación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 33 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo