Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tabela de preços" em espanhol

Procurar tabela de preços em: Definição Sinónimos
lista de precios
tarifa está allí
tabla de precios
Atrás do recorde há uma tabela de preços.
Detrás del historial hay una lista de precios.
Como o caso em apreço demonstra, as práticas comerciais entre aeroportos e companhias aéreas não se baseiam forçosamente numa tabela de preços públicos aplicáveis a prestações individuais.
Como lo muestra el presente caso, las prácticas comerciales entre los aeropuertos y las compañías aéreas no se basan necesariamente en una lista de precios públicos en relación con prestaciones individuales.
A fixação de preços pode assumir a forma de um acordo direto relativo aos preços exatos a faturar ou de uma tabela de preços com certas reduções máximas autorizadas.
La fijación de precios puede adoptar la forma de un acuerdo directo sobre el precio exacto que debe aplicarse o sobre una lista de precios con ciertos descuentos máximos autorizados.
comissões por fornecimento de outros subconjuntos de informações, incluindo os exigidos pelo Regulamento (UE) 2017/572 [5];outras condições contratuais relativas à tabela de preços em vigor;
las tarifas por otros subconjuntos de información, incluidos los requeridos con arreglo al Reglamento Delegado (UE) 2017/572 dela Comisión [5],otras condiciones contractuales referentes a la lista de precios vigente;
O preço indicado no rótulo, na tabela de preços ou noutro local não representa o preço na sua totalidade (taxas ocultas) ou está simplesmente errado.
El precio indicado en la etiqueta, en la lista de precios o en cualquier otra parte no es el precio global o total (gastos ocultos) o simplemente es erróneo.
Todavia, a apresentação de uma tabela de preços recomendados ou a imposição de preços máximos ao licenciado por parte do licenciante não é considerada por si só como conduzindo a preços de venda fixos ou mínimos.
Con todo, no se considera que el mero hecho de que licenciante entregue al licenciatario una lista de precios recomendados o le imponga un precio de venta máximo conduzca a unos precios de venta fijos o mínimos.
Os direitos compensatórias para as uvas secas são fixados em função de uma tabela de preços de importação.
Los gravámenes compensatorios para las pasas se fijarán con relación a una escala de precios de importación.
Estamos com alguns problemas na nossa tabela de preços.
Tenemos un pequeño problema con los precios.
- Olhe a tabela de preços.
Mira en el pizarrón de precios.
Esqueci de mostrar a tabela de preços novos.
Se me olvidaba enseñarte la nueva tabla de precios.
Vai encontrar volume e tabela de preços para cada item.
Un gráfico del volumen de venta y precio para cada artículo.
A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas.
Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados.
Assim, a H3G não pode obter economias de escala fora da sua rede e este facto tem repercussões sobre a sua tabela de preços actual.
Por ello, H3G no puede alcanzar economías de escala fuera de su propia red, lo que, naturalmente, tiene implicaciones en sus precios del momento.
Terá a Comissão conhecimento desta tabela de preços?
¿Conoce la Comisión el Reglamento de tasas?
Segundo as alterações propostas pela relatora, a tabela de preços seria modificada da seguinte forma:
Según las enmiendas propuestas por la ponente, los cambios en la tabla de precios quedarían modificados de la siguiente manera:
É preciso levar em conta todos os custos relacionados com o transporte, de acordo com uma tabela de preços razoável e eficaz.
Hemos de incluir todos los gastos del transporte al fijar los precios que han de ser justos.
Antes de sair, deixei a tabela de preços na secretária, como se tivesse esquecido.
Por ello, dejé las notas encima de mi mesa, como por olvido.
Serão cobradas taxas pela disponibilização de facilidades de autogarantia de acordo com a tabela de preços constante do anexo II-A, apêndice VI.
Se cobrarán comisiones por la concesión de autocolateralización de conformidad con el listado de comisiones que figura en el apéndice VI del anexo II bis.
Além disso, o Conselho incluiu garantias adicionais para os doentes (p. ex., a aplicação da mesma tabela de preços pelos prestadores de cuidados de saúde aos doentes transfronteiriços).
Además, el Consejo ha incluido garantías adicionales para las pacientes (por ejemplo, la aplicación de la misma escala de tarifas por parte de los prestadores de atención sanitaria a pacientes transfronterizos).
Inclui a tabela de preços para 2007/2008 e impõe a consulta das autoridades escocesas caso os preços sejam revistos.
Incluye el programa de los precios para 2007/2008 e impone la consulta de las autoridades escocesas en caso de revisión de los precios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo