Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tagarelar" em espanhol

parlotear
charlar
cotorrear
balbucear
espantar
hablar
parloteando
parloteo
balbuceando
cháchara
charla
quejarse
cotorreando
Então, parem de tagarelar e vão logo.
Así que dejen de parlotear y pónganse a trabajar.
Imagino quando é que vão parar de tagarelar e começar a trabalhar.
Quién sabe cuándo dejarán de parlotear y se pondrán a trabajar.
Especialmente quando os ouço a tagarelar nas ondas hertzianas.
En especial cuando los oigo charlar por la radio.
Estavam na sala ao lado, eu ouvia-os a tagarelar.
Estaban en la habitación de al lado; podía oírlos charlar.
Desculpem ter usado a palavra "tagarelar".
Siento haber usado la palabra "cotorrear".
Não tenho a noite toda para ficar aqui a tagarelar.
No tengo toda la noche para cotorrear.
Annie, já basta de tagarelar.
Annie, ya basta de cotorrear.
Deixa de tagarelar e vete à cama.
Deja de parlotear y vete a la cama.
Conhecemos um cara baixinho que não parava de tagarelar.
Conocimos a tu tipo bajito que no paraba de parlotear.
Deixa de tagarelar de uma vez por todas.
Deja de cotorrear de una vez por todas.
Lucien, não vim para tagarelar.
Lucien, no vine aquí a parlotear.
Encontrámo-nos no cabeleireiro e fartámo-nos de tagarelar.
Nos reunimos en la peluquería y estuvimos por una hora.
Podem tagarelar através da parede até chegarem a Nice.
Podéis estar de cháchara las dos a través del tabique hasta llegar a Niza.
Então vá tagarelar em seu próprio escritório.
Así que vete a despotricar a tu propia oficina.
Não sei, mas estou a tagarelar.
No sé, pero estoy parloteando.
Isto não é lugar para ficar e tagarelar.
Éste no es lugar para ponerse a hablar.
Mas acho que o nervosismo e animação fazem-me tagarelar.
Pero siento que nerviosa y emocionada equivale a irme por las ramas.
Então vai parecer que estás a tagarelar connosco.
Así que va a parecer que estás contando todo.
- Vamos, cara, pare de tagarelar.
- Vamos, amigo, deja de dar vueltas.
Olha, se queres vir comigo, pára de tagarelar e apressa-te.
Mira, si quieres seguir conmigo, deja de hablar y camina.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 343. Exatos: 343. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo