Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "talvez tenha sido" em espanhol

Sugestões

Não sei, talvez tenha sido ele.
No lo sé, quizás fue él.
Dantes lamentava isso, mas talvez tenha sido melhor assim.
Antes me arrepentía, pero quizás fue para bien.
Ou talvez tenha sido só uma tentativa de o calar.
O tal vez fue solo un intento de callarlo.
Ou talvez tenha sido a tua mãe.
O tal vez fue tu mamá.
Bem, talvez tenha sido lá onde isso começou.
Quizá fue allí donde se inició este rumor.
Ou talvez tenha sido uma emissão acidental.
O quizá fue una liberación accidental.
Bem, talvez tenha sido algum tipo de tortura.
Quizás fue algún tipo de tortura.
Acho que talvez tenha sido uma longa conversa, só para um dia.
Creo que quizás fue una larga conversación por un día.
Ou talvez tenha sido... a mãe dela que não gostou.
O tal vez fue a su mamá a la que no le gustó.
A questão é que talvez tenha sido melhor assim.
La cosa es... quizás fue para mejor.
Dizem que talvez tenha sido uma explosão de gás.
Dicen que quizás fue una línea de gas rota.
Espera, talvez tenha sido na aula de karaté.
Espera, tal vez fue en "Karate para bebés".
Não sei, talvez tenha sido um acto irreflectido.
No lo sé. Quizás fue una idea posterior.
Ou talvez tenha sido por tua causa, Richard.
O quizás fue por ti, Richard.
No Instituto, talvez tenha sido insolência de minha parte.
En el Instituto quizás fue arrogancia de mi parte.
Então talvez tenha sido só um acidente.
Entonces, tal vez fue sólo un accidente.
Não, mas talvez tenha sido a melhor.
No, pero quizás fue el mejor.
Em retrospectiva, talvez tenha sido ousadia a mais.
Sí, mirándolo en retrospectiva, quizás fue muy atrevido.
A tua história baralhou-me. Ou talvez tenha sido o bourbon.
Tu historia me confundió, o quizás fue el bourbon.
Acho que talvez tenha sido muito dura com ele.
No lo sé. Pienso que debí haber sido demasiado dura con él.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2135. Exatos: 2135. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo