Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tanto ou quanto" em espanhol

bastante
confundida

Sugestões

Um tanto ou quanto ocupado por aqui, Diana.
Estoy bastante ocupado aquí, Diana.
O clima da Luisiana Ocidental é um tanto ou quanto diferente do de El Salvador.
El clima del oeste de Luisiana es bastante diferente al clima salvadoreño.
Estou um tanto ou quanto mistificada com a sua resposta em alguns aspectos.
Me siento algo confundida por su respuesta en lo que se refiere a algunos aspectos.
Admito também que aqueles a quem enviámos o Livro Verde possam ter sido um tanto ou quanto conservadores nas suas respostas.
Admito que aquellos a quienes hemos enviado el Libro Verde han sido bastante conservadores en sus respuestas.
Está bem, admito que tenho andado um tanto ou quanto distraído.
Está bien, lo admito, he estado un poco distraído.
Devo dizer que estou um tanto ou quanto desapontado porque não ouvi qualquer proposta concreta.
Aunque debo decir que me siento un tanto decepcionado porque no he escuchado una verdadera propuesta.
O comportamento do Comissário Busquin foi igualmente um tanto ou quanto ambíguo.
El comportamiento del Comisario Busquin también fue un tanto ambiguo.
Perdoe a comparação um tanto ou quanto técnica.
Perdóneme esta comparación más bien técnica.
Senhor Presidente, o regulamento sobre os movimentos transfronteiriços dos organismos geneticamente modificados é um documento um tanto ou quanto surrealista.
Señor Presidente, el reglamento sobre el movimiento transfronterizo de organismos modificados genéticamente es un documento bastante surrealista.
O teu comportamento é um tanto ou quanto errático.
Tu comportamiento es un tanto errático.
Nos EUA tivemos uma abordagem um tanto ou quanto diferente.
En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente.
O último ponto é um tanto ou quanto curioso.
El último punto se refiere a un tema curioso.
Acho-a um tanto ou quanto pálida.
Pienso que la encuentro un poco pálida.
Estava um tanto ou quanto apertadinho, se é que me entende, mestre.
Tenía algo atrancado, si sabe a qué me refiero, amo.
Sei que esta questão é um tanto ou quanto controversa, nomeadamente devido à atitude do Governo dos Estados Unidos para com o regime de Castro.
Sé que esto es bastante controvertido, en particular, debido a la actitud del Gobierno estadounidense hacia el régimen de Castro.
Portanto, esta é uma área onde nos poderemos dar ao luxo de ser um tanto ou quanto generosos.
Por tanto, es un aspecto en el que podríamos permitirnos ser un poco generosos.
Logo, em nome do meu grupo, acho que, até certo ponto, esta pergunta era um tanto ou quanto supérflua.
Por tanto, en el fondo considero, en nombre de mi Grupo, que esta pregunta ha sido más bien superflua.
Senhor Presidente, é difícil, francamente, chegados a este ponto, acrescentar outros argumentos, até porque a situação é um tanto ou quanto paradoxal.
Señor Presidente, francamente, llegados a este punto, es difícil añadir más argumentos, también porque la situación es algo paradójica.
Embora esta ideia da Comissão assente, infelizmente, numa base um tanto ou quanto deficiente, o programa Marco Polo também tem aspectos bastante positivos.
Aunque esta idea de la Comisión parte lamentablemente de una base un tanto errónea, hay muchos aspectos positivos en el programa Marco Polo.
Obviamente, é um tanto ou quanto cúmplice na arte do mal.
Sin duda, es una experta en el arte de la maldad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12655. Exatos: 192. Tempo de resposta: 370 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo