Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tapete rolante" em espanhol

Procurar tapete rolante em: Definição Sinónimos
cinta transportadora
la cinta de correr
Parece que estou num tapete rolante.
Siento que estoy en una cinta transportadora.
Para um homem do mar, é como um tapete rolante.
un hombre del agua es una cinta transportadora.
O teste do tapete rolante foi um falhanço.
La prueba con la cinta de correr fue un fracaso.
Visto não podermos exercitar o coração do seu filho no tapete rolante, vou ter de o fazer quimicamente.
Ya que no podemos ejercitar el corazón de su hijo en la cinta de correr lo tendré que hacer químicamente.
«Equipamento para congelação/refrigeração rápida a jato de ar contínuo», um armário de congelação/refrigeração rápida a jato de ar que dispõe de um tapete rolante para transportar os géneros alimentícios, a fim de permitir um processo contínuo de refrigeração ou congelação rápida destes;
«equipo abatidor de temperatura de proceso continuo», armario abatidor de temperatura provisto de una cinta transportadora para pasar productos alimenticios por él, de forma que se puedan enfriar o congelar con aire forzado en un proceso continuo;
Portão F, significa que ela teve que ir ao tapete rolante das bagagens para buscar a dela.
Si fue en una puerta F entonces tuvo que coger el tranvía para ir a por el equipaje, a recoger las maletas facturadas.
Nós costumávamos ir nestes longos passeios no tapete rolante.
Solíamos hacer estos largos paseos día a día.
Ou encontramos um tapete rolante maior... Ou...
O encontramos una cinta de correr más grande o...
Ele não foi ao tapete rolante das bagagens.
Nunca fue a recoger el equipaje.
Há um túnel a seguir a essa porta que conduz ao tapete rolante no meio da instalação.
Jack, hay un túnel detrás de esa puerta que lleva a una cinta transportadora que sale al medio de la planta.
Mouch, pára esse tapete rolante agora!
Vamos. - Mouch, detén esa cinta ahora.
É como uma linha de montagem com tapete rolante que faz um livro.
Funciona con varias correas y puede hacer un libro.
Vamos ao tapete rolante da bagagem?
¿Quieres que lo dirija en el retiro de equipaje?
Estou a sul do tapete rolante, a ir para este.
Estoy en el lado sur del lado más bajo de la cinta oeste.
A composição do material do tapete rolante não deve ser alterada sem se verificar que tal não provoca alterações na qualidade da imagem.
La composición de la cinta no se cambiará sin comprobar que no afecta a la calidad de la imagen.
Tu não saberias reconhecer óptima forma nem que estivesse contigo num tapete rolante.
¡No reconocerías una buena forma aunque estuviera contigo todo el día!
Achas que um tipo com estenose passava no teste do tapete rolante?
¿Realmente crees que un tipo con estenosis pudo haber superado el examen de la cinta?
Não havia alguns adolescentes no tapete rolante das bagagens?
¿Había un grupo de adolescentes reclamando su equipaje?
O tapete rolante as levam aos caminhões, que as levam para a fábrica.
La cinta transportadora la lleva a los camiones y éstos a las fábricas.
Hum, bem, depois de recuperar do desapontamento supremo... e apanhado os pedaços do meu ego fracturado... Descia o tapete rolante e convidava o gajo que estivesse na esquina.
Bueno, luego de recobrarme de la desilusión suprema... y recoger los pedacitos de mi ego fracturado... hubiera bajado la escalera e invitado al tipo parado en la esquina.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo