Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "taxa de natalidade" em espanhol

Procurar taxa de natalidade em: Definição Sinónimos
tasa de natalidad
índice de natalidad
tasa de fertilidad
tasas de natalidad
tasa de nacimientos
índices de natalidad
número de nacimientos
Afirmamos querer uma taxa de natalidade mais elevada, mas 30% das crianças vivem abaixo do limiar da pobreza.
Decimos que deseamos contar con una tasa de natalidad superior, pero el 30 % de los niños que nacen viven por debajo del umbral de la pobreza.
Não nos devemos esquecer também de que a taxa de natalidade diminuiu nos últimos anos.
Tampoco debemos olvidar que la tasa de natalidad ha descendido en los últimos años.
Em muitos países, apesar de a imigração ter atenuado a diminuta taxa de natalidade, não podemos considerar esse facto como um êxito.
Si bien en muchos países la inmigración ha reducido el insuficiente índice de natalidad, no se puede considerar esta circunstancia como un éxito.
Em vários Estados-Membros, as mulheres romanichéis foram vítimas de esterilização coerciva com vista a reduzir a sua taxa de natalidade "elevada e não saudável".
En varios Estados miembros, las mujeres romaníes han sido objeto de una esterilización coactiva dirigida a reducir su "elevado y malsano" índice de natalidad.
A taxa de natalidade média na União Europeia é de 1,5 filhos, o que a situa claramente entre as mais baixas do mundo.
La tasa de fertilidad media de la Unión Europea es de 1,5 hijos, que se encuentra claramente entre las más bajas del mundo.
As políticas destinadas a conciliar trabalho e vida familiar, assim como a aliviar a carga fiscal e outros benefícios, são condição prévia essencial para fazer aumentar a taxa de natalidade.
Las políticas dirigidas a armonizar la vida laboral y la vida familiar, así como a proporcionar reducciones fiscales y otros beneficios, son una condición previa esencial para impulsar la tasa de fertilidad.
Em primeiro lugar, a taxa de natalidade.
En primer lugar, la tasa de natalidad.
Tudo isto tende a baixar a taxa de natalidade.
Todos estos factores tienden a reducir la tasa de natalidad.
O segundo factor é a diminuição da taxa de natalidade.
El segundo factor es el descenso de la tasa de natalidad.
A taxa de natalidade decresceu em mais de 90 porcento.
Ha disminuido la tasa de natalidad en un noventa por ciento.
África é actualmente o único continente com uma taxa de natalidade acima do nível de substituição.
África es actualmente el único continente del mundo con una tasa de natalidad por encima del nivel de reposición.
Fazemos a nossa parte para diminuir a taxa de natalidade.
- Sí, es nuestra colaboración para reducir la tasa de natalidad.
Se eu estiver lendo corretamente, a taxa de natalidade mundial caiu 91% nos últimos dois anos.
Si lo que estoy leyendo es verdad, la tasa de natalidad ha descendido un 91 por ciento en los últimos dos años.
A taxa de natalidade da Romênia duplicou.
La tasa de natalidad en Rumanía se duplicó.
Eles provam que a tequila não afecta a taxa de natalidade.
Prueban que el tequila no afecta la tasa de natalidad.
Dado o actual decréscimo da taxa de natalidade, temos de oferecer igualdade de oportunidades àqueles cuja situação social é especial.
Ahora que la tasa de natalidad está en declive, debemos ofrecer las mismas oportunidades a los niños en situación de riesgo.
A taxa de natalidade média, que ronda os 1,5 nascimentos, é insuficiente.
Una tasa de natalidad media situada en torno al 1,5 es demasiado baja.
A taxa de natalidade decrescente, o envelhecimento progressivo e a extinção da população constituem, hoje, os problemas mais graves.
Una tasa de natalidad a la baja, un envejecimiento gradual y la reducción de la población constituyen los problemas más graves en la actualidad.
As medidas para prolongar o período de actividade profissional e aumentar a taxa de natalidade são necessárias para contrariar esta situação.
Para contrarrestar esta situación, es preciso adoptar medidas que alarguen el período de actividad profesional y que aumenten la tasa de natalidad.
A insegurança económica e o receio do futuro são factores importantes que subjazem à queda da taxa de natalidade.
La inseguridad económica y el miedo al futuro constituyen factores importantes que subyacen a la caída de la tasa de natalidad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 195. Exatos: 195. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo