Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "taxa primária" em espanhol

Procurar taxa primária em: Definição Sinónimos
tipo de interés preferente
Estes limiares máximos foram alegadamente fixados no valor de referência da taxa primária de empréstimo, à qual se subtraíram 2,5 %.
Según las alegaciones, este límite se establecía como el tipo de interés preferencial que el banco usaba como referencia para los préstamos menos un 2,5 %.

Outros resultados

Ao mês 12, o estudo não apresentou quaisquer resultados estatisticamente significativos ao nível dos parâmetros de eficácia primários (taxa de resposta 49, 3% versus 45, 6%, p=0,517).
Al mes 12, el ensayo no mostró resultados estadísticamente significativos en cuanto al parámetro de eficacia primario (tasa de respondedores 49,3% frente a 45,6%, p=0,517).
Após a vacinação primária a taxa de seroprotecção, a taxa de seroconversão e o factor de seroconversão para anticorpos anti- HA medidos por hemólise radial simples (HRS) em adultos dos 18 aos 59 anos e em indivíduos idosos com mais de 60 anos foram os seguintes:
Tras la primera vacunación, la tasa de seroprotección, la tasa de seroconversión y el factor de seroconversión para los anticuerpos anti-HA medido mediante hemólisis radial simple (SRH) en adultos de 18 a 59 años y en sujetos de 60 años o más fueron:
1) A taxa de juro de longo prazo baseia-se nas taxas de rendibilidade do mercado primário.
1) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario.
Os objectivos primários do ensaio foram a taxa de resposta objectiva e a sobrevivência livre de progressão.
Las variables principales del ensayo fueron la tasa de respuesta objetiva y la supervivencia libre de progresión.
A evidência primária de eficácia foram as taxas de resposta objectiva.
La evidencia principal de eficacia se basó en las tasas de respuesta objetiva.
A taxa de exacerbações asmáticas que requereram tratamento com quantidades elevadas de corticoesteróides sistémicos foi o objectivo primário.
Se tomó como variable principal la proporción de exacerbaciones asmáticas que requirieron tratamiento con dosis altas de corticosteroides sistémicos.
Apesar de a Albânia ainda ter, tradicionalmente, uma taxa elevada de alfabetização, o panorama no ensino primário é actualmente catastrófico e aumentou significativamente o abandono escolar.
Aunque tradicionalmente Albania ha mostrado un alto índice de instrucción, actualmente la situación en el sector de la educación primaria es catastrófica, y el número de alumnos que abandonan la escuela ha aumentado perceptiblemente.
Embora o Tribunal considere que nalguns casos podiam ser auferidas taxas de juro mais elevadas, compete primariamente às autoridades nacionais decidir quanto aos dispositivos quotidianos adequados.
Aunque el Tribunal pueda considerar que podían haber sido obtenidos más altos tipos de interés en ciertos casos, son fundamentalmente las autoridades nacionales las que deben decidir sobre los acuerdos apropiados día a día.
O objectivo primário de avaliação da eficácia deste estudo foi a taxa de resposta objectiva (ORR).
La variable principal de eficacia de este estudio fue la Tasa de Respuesta Objetiva (ORR).
O parâmetro primário de avaliação da eficácia foi a alteração da taxa de excreção urinária de albumina (TEA) aos 24 meses.
El criterio principal de eficacia fue la variación del índice de excreción urinaria de albúmina (IEA) a los 24 meses.
Taxa de independência (produção primária/ consumo primário)
Tasa de independencia (producción primaria/ consumo primario)
A taxa elevada de cálcio e o HPT seriam sinais de hiperparatiroidismo primário.
Calcio elevado y hormona paratiroidea indicaría hiperparatiroidismo primario.
Assim, seria mais fácil fixar taxas ou metas de redução da produção primária de combustíveis fósseis, e correspondentes exportações/importações, ficando, assim, fixados limites máximos de emissões por país.
Así sería más fácil establecer unas tasas o metas de reducción de la producción primaria de combustibles fósiles y las correspondientes exportaciones/importaciones, fijando unos límites máximos de emisión por país.
A taxa de analfabetismo diminuiu proporcionalmente, bem como a percentagem da população de mais de 15 anos que não termina o ensino primário.
De la misma manera se redujo tanto la tasa de analfabetismo como la proporción de la población mayor de quince años que no termina los estudios primarios.
O objectivo primário do estudo foi a taxa de supressão de testosterona após um ano de tratamento com degarelix ou leuprorrelina.
La variable principal de eficacia del ensayo fue la tasa de supresión de testosterona tras un año de tratamiento con degarelix o leuprorelina.
Embora um crescimento maior do PIB nominal e taxas de juro mais baixas possam ajudar a melhorar o rácio da dívida, a necessidade de maiores esforcos para reequilibrar o saldo primário é inevitável.
Mientras que mayores tasas de crecimiento nominal de1 PIB y tipos de interés inferiores pueden contribuir a mejorar Ia ratio deudaIPIB, se hace imprescindible dedicar mayor esfuerzo a reducir el déficit primario.
As matrículas no ensino primário subiram de 83% em 2000 para 88% em 2007, mas as taxas de insucesso escolar estão a diminuir muito lentamente.
La escolarización en la enseñanza primaria aumentó del 83 % en 2000 al 88 % en 2007, pero las tasas de abandono descienden muy lentamente.
Se forem realizadas análises químicas específicas, calcular as taxas constantes e as meia-vida da degradação primária, como se descreve acima, para o caso da mineralização total.
Si se realizan análisis químicos específicos, se estiman las constantes de velocidad y las vidas medias de la degradación primaria de la misma forma que se indicaba antes para la mineralización total.
A variável de eficácia primária foi a taxa de sucesso clínico (definida como cura ou melhoria) após 14 dias de tratamento.
La variable principal de eficacia fue la tasa de éxito clínico (definida como curación o mejoría) tras 14 días de tratamiento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 1. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo