Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "temos de procurar" em espanhol

tenemos que buscar debemos buscar
debemos intentar
tenemos que intentar
debemos tratar
hay que buscar
tenemos que procurar
debemos procurar
debemos encontrar
necesitamos buscar
hemos de buscar
hemos de intentar
debemos hallar
tenemos que esforzarnos
Estamos buscando
Portanto, se queremos encontrá-lo, temos de procurar lugares sem radiação.
Así que, si queremos encontrarlo, tenemos que buscar lugares sin radiación.
Acho que temos de procurar um substituto.
Creo que tenemos que buscar un reemplazo.
É por isso que temos de procurar soluções inovadoras.
Es por eso por lo que debemos buscar soluciones innovadoras.
A coisa mais fundamental que este debate mostrou foi que também temos de procurar as formas de restringir o consumo e mostrar respeito pelas fontes naturais.
El aspecto más importante que ha revelado esta discusión es que también debemos buscar formas de limitar el consumo y mostrar respeto por los recursos naturales.
Neste caso, temos de procurar solucionar o nosso problema.
Debemos intentar resolver nuestros propios problemas aquí.
Sei que os poderes da Comissão neste domínio são limitados, mas temos de procurar encontrar uma saída.
Soy consciente de que la Comisión tiene escasa autoridad en este ámbito, pero debemos intentar lograr algún avance al respecto.
Portanto, se queremos evitar estas duas soluções extremas, temos de procurar uma outra solução.
Por tanto, para evitar estas dos soluciones extremas, tenemos que buscar otra solución.
Creio que é aí, neste duplo equilíbrio, que temos de procurar encontrar as soluções certas.
Creo que es en este equilibrio dual donde debemos buscar las soluciones adecuadas.
Juntos - a Europa, a China e outros - temos de procurar novos caminhos.
Juntos -Europa, China y otros- debemos buscar nuevos caminos.
Sim, temos de procurar encontrar maneiras sustentáveis de desenvolver os recursos no Árctico, mais especificamente os recursos energéticos.
Sí, debemos buscar modos sostenibles de captar recursos en el Ártico, específicamente recursos energéticos.
Estou grato ao senhor deputado Dess e outros pela ajuda alimentar e ajuda médica dispensadas na Somália, mas agora temos de procurar também uma solução política que não existe desde 1991.
Agradezco al señor Dess y a otros como él la ayuda alimentaria y médica que se está dispensando allí, pero ahora tenemos que buscar también una solución política que no ha existido desde 1991.
Apenas temos de procurar um bar reles no único sítio onde os esgotos se cruzam com a zona ribeirinha.
Tenemos que buscar un tugurio en el único lugar donde las cloacas desembocan en la parte frontal del río.
Em segundo lugar, temos de procurar que o mercado único exerça até às últimas consequências os seus efeitos sobre as pensões.
En segundo lugar, debemos intentar que el mercado único surta plenamente sus efectos en las pensiones.
É também por essa razão que temos de procurar outras fontes de financiamento.
Es por ello por lo que tenemos que buscar otras fuentes de financiación.
Gostaria de evitar que isso acontecesse, pelo que temos de procurar chegar a uma melhor coordenação a nível europeu.
Quisiera evitar que eso ocurriera, y por esa razón debemos intentar alcanzar una mejor coordinación a nivel europeo.
Estamos perfeitamente cientes disso, mas temos de deixar de fazer acusações unilaterais, temos de procurar medidas mais efectivas.
Somos perfectamente conscientes de todo ello, pero en lugar de señalar con el dedo a una de las partes solamente, tenemos que buscar medidas eficaces.
Austin, temos de procurar o Dr. Evil.
¡Sí! Debemos buscar al Dr. Malo.
Se não nos dás uma explicação para a doença do nosso amigo, temos de procurar pistas para o que possa ter acontecido.
Si no tienes explicación para la enfermedad de nuestros amigos tenemos que buscar una pista de qué ha podido provocarla.
Por isso mesmo é que também já disse, numa resposta anterior, que temos de procurar novas fontes de crescimento e de competitividade na Europa.
Como he dicho en una contestación anterior, eso significa que debemos buscar nuevas fuentes de crecimiento y de competitividad dentro de Europa.
Não temos de procurar mais este gajo.
Ya no tendremos que seguir buscando a este tipo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 366. Exatos: 366. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo