Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tempo de antena" em espanhol

tiempo de emisión
tiempo al aire
tiempo de antena
tiempo de publicidad
más al aire
espacio televisivo
audiencia de
Estou a livrar-me do tempo de antena.
Estoy soltando ese tiempo de emisión.
A maior parte dos concorrentes indicaram que as estações de televisão ou de rádio não favorecem especialmente as discográficas pertencentes ao seu grupo quando decidem a atribuição do tempo de antena aos diversos temas musicais.
La mayor parte de los competidores indicaron que las emisoras de televisión o de radio, a la hora de decidir el reparto del tiempo de emisión a los números musicales no favorecen especialmente a las discográficas pertenecientes a su grupo.
Não irei dar nenhum do meu tempo de antena a essa...
No le voy a dar nada de mi tiempo al aire a ese...
Não posso dar mais tempo de antena ao Afeganistão.
Por eso no puedo darle a Afganistán más tiempo al aire.
Acho que não terá tanto tempo de antena como o Tiger.
No le darán tanto tiempo de antena como a Tiger.
Não só concedemos tempo de antena a um assassino e inimigo da democracia, como estamos a provar que o terrorismo funciona.
No sólo le proveemos tiempo al aire gratis a un genocida y confeso enemigo de la democracia sino que estamos dejando que el terrorismo trabaje.
Ele disse que estás chateada com o teu tempo de antena.
Dice que estás molesta por el tiempo al aire que tienes.
Quer dizer, deves usar o teu tempo de antena para dizeres coisas que realmente signifiquem algo.
Me refería a que usaras tu tiempo al aire para decir cosas realmente importantes.
Kenzie, não estou só a tentar ter mais tempo de antena.
Mackenzie, no lo hago por el tiempo al aire.
Se é tempo de antena que quer, vai ter.
Si es tiempo al aire lo que quieres, lo vas a conseguir
A percentagem de tempo de antena despendida a dar a conhecer crimes, criando a psicose do medo, aumentou de 10 para 24%.
El porcentaje de tiempo de emisión dedicado a denunciar delitos, creando un psicosis de miedo, ha aumentado del 10 % al 24 %.
Vocês precisam de preencher o tempo de antena e escrever as colunas... e inventam notícias quando não as há.
Tienen que llenar su tiempo de emisión y escribir sus artículos... así que se inventan noticias que no existen.
Foi ampliado o consenso entre os grupos políticos do Parlamento, mas as divergências subsistem em relação a um ponto essencial: a obrigação de reservar a obras comunitárias uma percentagem maioritária do tempo de antena.
Se ha ampliado el consenso entre los Grupos políticos del Parlamento, pero subsisten las diferencias en un punto esencial: la obligación de reservar una parte mayoritaria del tiempo de emisión a obras europeas.
Não estou totalmente de acordo com o nº 7, que visa obrigar as cadeias de televisão a reservarem uma parte determinada do tempo de antena para filmes não nacionais.
No estoy de acuerdo con el apartado 7, en el que se indica que debemos obligar a los entes de radiodifusión a reservar una determinada proporción de tiempo de emisión a películas no nacionales.
Metade do tempo de antena nos meios de comunicação social estatais, aproximadamente, está atribuído à oposição e a outra metade, aos partidos governamentais, elevando-se, assim, a proporção de um para vinte a favor da oposição, nos meios de comunicação social privados.
Aproximadamente la mitad del tiempo de emisión en los medios públicos se asigna a la oposición y la otra mitad, a los partidos en el poder, mientras que en los medios privados la proporción es de 1 a 20 a favor de la oposición.
A propósito, não vais estar sozinho no teu novo tempo de antena.
A propósito, no estarás solo en tu próximo espacio.
A maior parte de vocês quer tempo de antena.
La mayoría de ustedes quieren tiempo en el aire.
Todos querem tempo de antena com a Sra. Presidente.
Todos quieren aparecer frente a la señora presidenta.
Humilhou candidatos ao Congresso no meu tempo de antena.
Humilló a candidatos al congreso en mi directo.
A parte boa é, novamente, tempo de antena grátis.
Lo bello de nuevo: emisión gratis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 97. Exatos: 97. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo