Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "teor de álcool" em espanhol

contenido en alcohol
contenido de alcohol
contenido alcohólico
nivel de alcohol
O facto de isentar as bebidas alcoólicas desta proposta justifica-se pelo seu teor de álcool.
El hecho de eximir las bebidas alcohólicas de esta propuesta se justifica por su contenido en alcohol.
O Paxene pode alterar o efeito de outros medicamentos devido ao seu elevado teor de álcool.
Paxene puede alterar el efecto de otros medicamentos a causa de su elevado contenido en alcohol.
Caracteriza-se também pela sua elevada acidez e baixo teor de álcool.
También se caracteriza por su alta acidez y bajo contenido de alcohol.
Cachaça é como rum, mas com um teor de álcool maior.
La cachaza es como el ron, pero el contenido de alcohol, es un poquito mayor.
Esses vinhos têm um teor de álcool igual ou superior a 15 % em volume.
Estos vinos tienen un contenido alcohólico superior o igual al 15 %, vol.
Quando em contacto com alimentos com um teor de álcool elevado, existe o risco de o LME ser ultrapassado.
En contacto con alimentos de alto contenido alcohólico podría rebasarse el LME.
Este é o termo usado para determinar o teor de álcool de sua criação, pessoalmente não concordo com isso.
Este es el término utilizado para determinar el contenido de alcohol de su creación, personalmente no comparto esto.
teor de álcool residual não superior a 3 % em volume,
el contenido de alcohol residual no será superior al 3 % en volumen,
Loções em geral não são a melhor escolha porque eles têm um ponto alto teor de álcool e ou evaporar rapidamente.
Lociones por lo general no son la mejor opción porque tienen una alta de agua o su contenido de alcohol y se evapora rápidamente.
Coma comprimidos de vitamina C, que leva à degradação do teor de álcool no organismo.
Comer pastillas de vitamina C ya que conduce a la desintegración del contenido de alcohol en el cuerpo.
b.) Utilizando gasolina com teor de álcool.
b) Uso de gasolina con contenido de alcohol.
A queda dos preços do açúcar conduz inevitavelmente a um incremento das subvenções do mosto para que se mantenha o equilíbrio entre as diferentes técnicas para aumentar o teor de álcool.
La caída de los precios del azúcar conduce inevitablemente a un incremento de las subvenciones del mosto para que se mantenga el equilibrio entre las distintas técnicas para incrementar el contenido de alcohol.
Não deve sublinhar como qualidade positiva de uma bebida o seu elevado teor de álcool.
no deberá subrayar como cualidad positiva de las bebidas su alto contenido alcohólico.
O teor de álcool das bebidas alcoólicas é uma informação extremamente importante, de que o consumidor tem de dispor já antes da entrega do produto adquirido por venda à distância ou em linha.
El contenido en alcohol de las bebidas alcohólicas es una información de gran importancia que debe estar a disposición de los consumidores antes del envío del producto mediante la venta a distancia o en línea.
A utilizar apenas em PET em contacto com todos os tipos de alimentos que não sejam gordos, nem de teor de álcool elevado nem produtos lácteos.
Solo para su uso en PET en contacto con todos los tipos de alimentos distintos de los grasos, los de alto contenido alcohólico y los productos lácteos.
Bebidas espirituosas com um teor de álcool inferior a 15% vol
Bebidas espirituosas con un contenido de alcohol inferior a 15% vol
Há o risco de o LME poder ser ultrapassado quando em contacto com alimentos com um teor de álcool elevado.
Existe el riesgo de que se supere el LME en contacto con alimentos con alto contenido alcohólico.
O teor de álcool ou glicerina (elemento contido no vinho) é observado pela formação de "arcos" nas paredes da taça com o movimento descendente do líquido.
El contenido de alcohol o glicerina (elemento que contiene el vino) se observa en la formación de "arcos" e las paredes de la copa con el movimiento descendente del líquido.
Os seus vinhos têm um teor de álcool mais elevado, mas menos acidez
Sus vinos tienen un mayor contenido de alcohol pero menos acidez
Porto é um vinho fortificado que significa que os espíritos destilados de uva (chamado aguardente) é adicionado para parar a fermentação e aumentar o teor de álcool.
El Porto es un vino fortificado que significa se añaden destilados de la uva (aguardiente) para detener la fermentación y aumentar el contenido de alcohol.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo