Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ter melhor desempenho" em espanhol

Procurar ter melhor desempenho em: Definição Conjugação Sinónimos
superar
Temos outros retardados... que poderiam ter melhor desempenho.
Tenemos otros retardados que pueden ser más apropiados.
Costumávamos ter 0,8%; se pretendemos ter melhor desempenho e qualidade mais elevada, tal terá de ser pago de alguma forma.
Solíamos obtener el 0,8%; si queremos un mejor rendimiento y una calidad más alta, tendremos que pagarlo de alguna forma.
71% querem isso. 72% disseram acreditar que as empresas que o fazem iriam ter melhor desempenho financeiro.
71% querían eso. 72% dijeron que creían que las compañías que lo hacían iban a salir mejor financieramente.
- Os fundos do programa Tempus deveriam ser usados nas áreas em que o programa prova ter melhor desempenho, nomeadamente para promover a mobilidade, o intercâmbio e a inovação dos programas curriculares.
- Los fondos de Tempus deberían utilizarse para las actividades del programa que dan mejores resultados, es decir, promover la movilidad, los intercambios y la innovación de los programas de estudio.

Outros resultados

Temos de nos certificar de que continuaremos a dispor de emprego seguro e carreiras sustentáveis para os cidadãos quando a economia começar a ter melhores desempenhos, e a apoiar sectores chave, tais como o sector automóvel.
Tenemos que asegurarnos de que todavía podremos garantizar puestos de trabajo y carreras viables cuando la economía empiece a mejorar y apoyar los sectores clave, como la industria automovilística.
Com o meu arquivo de conhecimento, esperava ter um melhor desempenho contra uma forma de vida humanóide.
Considerando mis conocimientos, esperaba tener una mejor actuación contra una forma de vida humanoide.
Como dizia, deveria ter tido melhor desempenho com o Sr.
Como decía, Debería haberse comportado mejor con el Sr.
Mesmo quando a média dos EUA é mais alta, cinco países europeus continuam a ter um melhor desempenho.
Y aun cuando la media es más alta en EE UU, cinco países europeos la superan.
Em quarto lugar, o sistema de regulação europeu é fraco, o que significa grupos multinacionais e autoridades reguladoras nacionais que acabam sempre por não ter o melhor desempenho.
En cuarto lugar, tenemos un sistema europeo de regulación débil, lo que significa empresas multinacionales y autoridades reguladoras nacionales de segunda fila.
Os alunos migrantes costumam ter um melhor desempenho quando inseridos em turmas juntamente com colegas que têm um bom domínio da língua do país de acolhimento (n.º 24).
Se observan mejores resultados en la población escolar inmigrante en clases donde se encuentran niños que dominan la lengua del país de acogida (punto 24).
O propósito seria o de permitir que os responsáveis pelo programa em causa respondessem às perguntas e às críticas e se comprometessem a ter um melhor desempenho.
La finalidad de estas conclusiones es permitir que los responsables del programa contesten a las preguntas y a las críticas y se comprometan a mejorar sus prestaciones;
Presume-se que a maior parte dos produtos poderia ter um melhor desempenho com um menor impacto ambiental, com os mesmos custos ou com custos apenas ligeiramente mais elevados para os consumidores.
Se presupone que la mayoría de los productos tiene un mejor comportamiento con menos repercusiones ambientales a costes iguales o ligeramente superiores para el consumidor.
E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.
Yo les sugiero que, con la mayor longevidad que en promedio tienen las mujeres, en teoría deberían vivir más, si tan sólo se las tratara.
A defesa, a diplomacia, a investigação, as infra-estruturas - são áreas em que a União Europeia pode ter um melhor desempenho e que podem ajudar a reduzir os défices orçamentais.
En los ámbitos de la defensa, la investigación, la diplomacia y las infraestructuras, la Unión Europa puede obtener mejores resultados, que pueden contribuir a reducir los déficits presupuestarios.
Isso permitir-nos-á ter máquinas melhores com um desempenho melhor, até mesmo o coração.
Y nos permitirá hacer mejores máquinas con mejor rendimiento incluso el corazón.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.
Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más.
Hoje, um dos sectores produtivos, o sector dos cereais, está a ter um desempenho melhor que o de outros sectores - e penso que deveríamos, ainda assim, congratular-nos com esse facto.
Hoy, un sector productor, el sector de los cereales, está obteniendo mejores resultados que los demás -y, a mi juicio, deberíamos congratularnos por ello.
Os mecanismos de incentivo a um melhor desempenho devem ter em conta a conveniência de premiar ou penalizar o desempenho real em relação aos níveis de desempenho previstos quando o plano de desempenho foi adotado.
Los mecanismos de incentivos para fomentar un mejor rendimiento deben tener en cuenta la conveniencia de premiar o de penalizar el rendimiento real en relación con los niveles de rendimiento esperados en el momento de la adopción del plan de rendimiento.
Tal avaliação deverá ter em conta os resultados de uma troca de informações sobre o melhor desempenho em termos de redução de emissões que possa ser alcançado com as melhores tecnologias disponíveis e emergentes.
Esas evaluaciones deben tener en cuenta el resultado de un intercambio de información sobre el mejor rendimiento en términos de reducción de las emisiones que se puede lograr con las mejores tecnologías disponibles y emergentes.
Os Estados-Membros devem ter em conta o valor de isolamento das espumas de isolamento com o melhor desempenho existentes no mercado ao definirem os objectivos de eficiência energética dos edifícios.
Los Estados miembros deben tener en cuenta la capacidad aislante de las espumas de aislamiento más eficaces del mercado a la hora de fijar los objetivos de eficiencia energética para los edificios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 486. Exatos: 4. Tempo de resposta: 270 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo