Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ter partido" em espanhol

haber roto
haberse ido
haber partido
haberme ido
haya ido
haberte ido
haber salido
haberse roto
romper
A corrente deve ter partido na batida.
La cadena se debe haber roto durante el choque.
Devia ter partido os pulsos àquele gajo mal ele entrou.
Le debí haber roto la muñeca a ese tío cuando entró patinando.
Aqui estão as marcas dos pneus donde o Valeriy deve ter partido.
Así que aquí están las marcas de los neumáticos... cuando Valeri debe haberse ido.
Devia ter partido logo, sabe que o seguimos.
Debió haberse ido hace mucho, sabe que lo seguimos.
Ferguson deve ter partido de repente, tinha avisado que estava com pressa.
Ferguson debe haber partido de repente, Contó que estaba con apuro.
Enviaremo-lhe um telegrama de desculpa por ter partido sem nos despedir.
Le enviaremos un telegrama de disculpa por haber partido sin despedirnos.
Desculpa por ter partido a tua janela, meu.
Lamento haber roto tu ventana, amigo.
Devia ter partido mais que isso.
Debería haber roto más que eso.
O assassino deve ter partido estes ossos para colocar a bomba na caixa torácica.
El asesino debe haber roto estos huesos para plantar la bomba en la caja torácica.
Então tens de fazê-lo arrepender-se de ter partido.
Entonces tienes que hacer que él se arrepienta de haberse ido.
Tu podias ter partido a guitarra do teu pai e...
Podrías haber roto la guitarra de tu padre y...
Um grito desses poderia ter partido os meus ovos.
Un grito como este podría haber roto mis huevos.
A explosão deve ter partido uma das condutas de ventilação.
La explosión debe de haber desprendido uno de los conductos de ventilación.
Poderíamos ter partido logo depois da palestra.
Si no querías que asista a la conferencia, te podía haber esperado por ahí.
O fecho também pode ter partido.
Supongo que también es posible que se haya roto el gancho.
Devias ter partido quando te disse.
Debiste haberte ido cuando te dije que lo hicieras.
Lamento ter partido sem dar uma explicação.
Disculpe por haberme ido así, sin ninguna explicación.
Acho que o conector USB deve-se ter partido durante a luta.
Así que creo que el conector USB quizás se rompiera en el forcejeo.
Não há hipóteses de o tiro ter partido da praia.
No hay manera de que el disparo viniera de la playa.
Você sabe, John não deveria nunca ter partido isso.
Sabes, John nunca debería haber mencionado eso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 557. Exatos: 557. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo