Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ter pena" em espanhol

Veja também: ter pena de mim
Procurar ter pena em: Definição Conjugação Sinónimos
compadecer
tener pena
dar lástima
compadecerse
sentir lástima
sentir compasión
tenerles lástima
tenerle lástima
tengas piedad
darte pena
lamentarlo
sentir pena
compadecerte
compadecerme
autocompasión

Sugestões

73
Ainda por que haveria de ter pena?
Aunque ¿por qué habría de tener pena?
Ela diz não comer ovos por ter pena dos pintinhos.
Ella dice que no come huevo por tener pena de los pollitos.
É um plano baixo para eu ter pena.
Qué forma más barata de dar lástima.
Deve ter pena, mas fui ajuramentado...
Debe sentirlo mucho, pero he sido ya investido...
Mas é inevitável ter pena do pinguim.
Pero debo admitir, tienes que sentir lástima por el pingüino.
Vai tentar fazê-lo ter pena dele.
El trataría de hacerte sentir lastima por el.
Tu gostas de ter pena de ti própria.
Sólo te gusta sentir pena por ti misma.
Quero dizer, é preciso ter pena do gajo.
Quiero decir, tienes que sentir por el hombre.
Podia apenas odiá-lo, ou talvez ter pena dela.
Apenas podía aguantarlo, y sentir lástima de él...
Quase nos fazem ter pena dos hunos...
Casi te hace sentir lástima por los hunos.
Decidi ter pena da audiência e deixar o Robert me cobrir.
Creo que es bastante obvio, ¿no? Pasaron la noche juntos en un hotel... No, no.
Decidi ter pena da audiência e deixar o Robert me cobrir.
Míranos... yo estoy en los 60, y estamos como en el instituto en una fiesta de pijamas.
Para parecer interessante ou nos fazer ter pena de você.
Para hacerte el interesante o para que te tengamos lástima.
Não dá nem para ter pena.
No me inspiran nada de compasión.
Você tem que ter pena, e não se zangar.
Hay que tenerles lástima y tú te enojas.
Takemaru não será o único de quem vamos ter pena.
Takemaru no será el único de quien se apiaden.
Então, ele começou a ter pena do peixe grande que tinha fisgado.
Entonces empezó a sentir lastima por el gran pez que había enganchado.
Por ter pena de uma bêbada patética.
Por compadecerte de una ebria patética.
Acho difícil ter pena da Em.
Pero me cuesta sentir lástima por Em.
Eu só poderia detestá-lo, ou talvez ter pena dele.
Yo sólo podría aborrecerlo, y quizás, sentir pena por él.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 310. Exatos: 310. Tempo de resposta: 206 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo