Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "territórios" em espanhol

Sugestões

Três Estados-Membros têm territórios situados no Árctico.
Los territorios de tres Estados miembros están situados en el Ártico.
Ao pesado balanço acrescem consideráveis prejuízos socioeconómicos sofridos pelos territórios atingidos.
A este grave balance se suman los considerables daños socioeconómicos sufridos por los territorios afectados.
O primeiro passo seria apoderar-se de territórios fronteiriços.
El primer paso sería apoderarse de territorio en el área fronteriza.
Os Estados-Membros efectuarão anualmente, nos seus territórios, pagamentos complementares aos produtores.
Los Estados miembros efectuarán, con carácter anual, pagos adicionales a los productores de su territorio.
A mobilidade é praticamente impossível nos territórios ocupados.
La circulación es ahora totalmente imposible en los territorios ocupados.
Não ocupamos os territórios, eles nos ocupam.
No ocupamos los territorios, ellos nos ocupan a nosotros.
A colonização dos territórios ocupados intensifica-se.
La colonización de los territorios ocupados se acentúa.
Todos os habitantes destes territórios serão levados.
Todos los habitantes de estos territorios están siendo trasladados.
A Comissão pode enviar inspectores aos territórios dos Estados-Membros.
La Comisión podrá enviar inspectores a los territorios de los Estados miembros.
Apenas três Estados-Membros da UE possuem territórios na região do Árctico.
Solo tres de los Estados miembros de la UE tienen territorios dentro de la región del Ártico.
Aqui está a ordem dos territórios escolhidos aleatoriamente.
Este es el orden de los territorios elegidos al azar.
Um comerciante de peles que voltou dos territórios.
Era un comerciante de pieles que volvía de los territorios.
Cederás ao Egipto todos os territórios que exigi.
También cederás a Egipto los territorios que te he pedido.
O tratado demarcava territórios, incluindo Takeshima.
El tratado delimitaba territorios, incluyendo el de Takeshima.
Os colonatos israelitas nesses territórios são considerados ilegais pelo direito internacional.
De conformidad con la legislación internacional, los asentamientos israelíes en estos territorios son ilegales.
Uma precipitação radioactiva semelhante afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros.
Una precipitación radiactiva similar ha afectado a determinadas partes de los territorios de algunos Estados miembros.
Nestas circunstâncias apelo ao Conselho e, principalmente, aos Estados-Membros reticentes para que aceitem estes detidos nos seus territórios.
Por ello, insto al Consejo, y en particular a los Estados miembros que se muestran reticentes, a que acepten la llegada de esos detenidos a sus territorios.
Não conseguimos subjugar todas as aldeias nos três territórios pela força.
No podemos someter cada pueblo en los tres territorios, por la fuerza.
Simultaneamente, o distribuidor é normalmente limitado a nível das suas vendas activas noutros territórios atribuídos em exclusividade.
Al mismo tiempo, suele limitarse la venta activa del distribuidor en otros territorios asignados en exclusiva.
Estes distribuidores exclusivos ocupam-se das vendas a todos os retalhistas nos seus territórios.
Estos distribuidores exclusivos se ocupan de las ventas en sus territorios a todos los minoristas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3290. Exatos: 3290. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo