Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tinhas deixado para" em espanhol

Pensava que nos tinhas deixado para procurar a paz.
Pensé que nos habías abandonado para ir a buscar la paz o algo así.
Sonhei que me tinhas deixado para sempre.
Soñé que me dejabas para siempre.
E eu pensava que me tinhas deixado para sempre e que a viagem terminará.
y yo pensé que me habías dejado para siempre y que nuestro viaje estaba terminado.

Outros resultados

Algo que eu pensei que tinha deixado para trás.
Algo que creí que era caso cerrado en mi vida.
Todavia eram meus amigos, mas sentia que os tinha deixado para trás.
Todavía eran mis amigos, pero sentía que los iba dejando atrás.
Pensei que o tinha deixado para trás.
Ya me parecía que me lo había dejado.
Sabe, eu tinha deixado para trás toda aquela música.
Sabes, había puesto toda esa música detrás de mí.
Ao subir à bordo, pensava no bilhete que tinha deixado para ela.
Al montar a bordo, pensaba en la nota que le había dejado a ella.
Disse que te tinha deixado para ele não ter um desgosto.
Si le conté que te había dejado yo fue para que no se llevase un disgusto.
Mas eles não perceberam o que ele tinha deixado para trás uma sociedade completamente corrupta.
Pero no se dieron cuenta que dejó atrás una sociedad completamente corrompido.
Algo que eu pensei que tinha deixado para trás.
Algo con lo que pensé que había terminado para toda mi vida.
Parecia que o tinha deixado para trás naquele sítio.
Como si lo hubiera dejado allí.
Ele viu o que ele tinha deixado para trás.
Veía a lo que había renunciado.
Também pensava que tinha deixado para trás ser pobre.
Pensaba que lo de ser pobre también lo había dejado atrás.
Achei que tinha deixado para trás a corrupção e a chantagem dos polícias locais.
Pensaba que dejaría atrás la corrupción y el chantaje de las fuerzas de policía local.
Era melhor do que aquilo que tinha deixado para trás.
Era mucho mejor que lo que había dejado atrás.
Este é o número que meu deu, mas já tinha deixado para lá.
Es el número que me dio, pero ya lo había dejado para entonces.
Não pensei na Terra nem naqueles que tinha deixado para trás.
Ni siquiera pensaba en la Tierra, ni en los que había dejado en ella.
Pensaram que eu os tinha deixado para sempre?
¿Pensaron que los había dejado para siempre?
Eu engoli em seco pois sabia que passaria o resto da vida imaginando o que tinha deixado para trás.
Y yo solo tragué saliva, porque sabía que me preguntaría el resto de mi vida lo que dejaba pasar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2289. Exatos: 3. Tempo de resposta: 220 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo