Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tirar partido" em espanhol

aprovechar
beneficiarse
aprovecharse
sacar provecho
sacar partido
utilizar
hacer uso
explotar
capitalizar
tomar ventaja
beneficiarnos

Sugestões

Temos de tirar partido desta oportunidade.
Esta es una oportunidad que tenemos que aprovechar.
Para tirar partido da perda do Ryan.
Para aprovechar la pérdida de Ryan.
Podem igualmente tirar partido das vantagens inerentes à diversificação internacional.
Pueden igualmente beneficiarse de las ventajas de la diversificación internacional de las inversiones.
Além disso, o consumidor também deveria tirar partido desta liberalização.
Además, el consumidor también debería beneficiarse de la liberalización.
A Europa tem de tirar partido desta centralidade.
Europa debe aprovecharse de su centralidad.
Claro que há aqueles que seriam capazes de tirar partido da minha hospitalidade.
Claro, hay algunos que les gustaría aprovecharse de mi hospitalidad.
Temos de tirar partido da luz do dia.
Tenemos que aprovechar la luz del día.
Vivemos na Califórnia, devíamos tirar partido disso.
Sí, debemos aprovechar que vivimos en California.
A operação tinha sido montada rapidamente, para tirar partido da confusão em Itália.
La operación se montó a gran velocidad para aprovechar la confusión italiana.
Com o LLL pretende-se para já, reforçar e tirar partido das redes internacionais e identificar oportunidades comerciais.
Con el LLL se pretende fortalecer y aprovechar las redes internacionales e identificar oportunidades comerciales.
No caso vertente, é essencial tirar partido dos conhecimentos e da competência técnica do gestor da infra-estrutura.
Es importante aprovechar los conocimientos y la pericia del administrador de la infraestructura.
Cumpre tirar partido da oportunidade de remediar as lacunas presentes nas práticas em vigor.
Ha de aprovecharse la oportunidad para solventar las deficiencias de las prácticas existentes.
Claro que os criminosos sabem disso e organizam-se activa e conscientemente para tirar partido das nossas fraquezas.
Por supuesto, los delincuentes lo saben y se organizan activa y conscientemente para aprovechar nuestras debilidades.
Devemos tirar partido deste estatuto, a fim de remediar as falhas da nossa representação externa.
Hemos de aprovechar esta condición jurídica para subsanar los defectos de nuestra representación exterior.
Temos também de tirar partido das novas oportunidades de emprego que poderão ser criadas na investigação e nas actividades tecnológicas.
Debemos aprovechar las oportunidades de empleo que podrían crearse en investigación y tecnología.
Os biocombustíveis encerram excelentes oportunidades novas e podem tirar partido, designadamente, do saber dos agricultores irlandeses.
Los biocarburantes ofrecen nuevas oportunidades excelentes y pueden beneficiarse de los conocimientos de los agricultores irlandeses.
Além disso, deveríamos tirar partido da maior abertura demonstrada pelo Conselho de Ministros.
Además, debemos aprovechar la mayor transparencia exhibida por el Consejo de Ministros.
Devemos, muito simplesmente, tirar partido do que foi presentemente acordado.
Sencillamente, deberíamos aprovechar lo que acabamos de acordar.
Presumo que quer tirar partido do nosso desconto para adolescentes.
Supongo que quieren aprovechar la oferta "Dulces 16".
Existem ainda inúmeras oportunidades de que poderemos tirar partido.
Sigue existiendo un resquicio de oportunidad que podemos aprovechar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 981. Exatos: 981. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo