Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "titular do cargo" em espanhol

Procurar titular do cargo em: Definição Sinónimos
titular del cargo
el cargo público
O primeiro titular do cargo, o Sr. Jacob Söderman, da Finlândia, foi nomeado em Julho de 1995.
El primer titular del cargo, el finlandés Jacob Söderman, fue nombrado en julio de 1995.
Nestas condições, o facto de o mandato ser renovável só pode ser interpretado na acepção de que o titular do cargo, no fim do seu mandato, deve candidatar-se a um novo mandato.
Así pues, el hecho de que el mandato sea renovable sólo puede interpretarse en el sentido de que, al término de su mandato, el titular del cargo ha de presentar su candidatura para un nuevo mandato.
ou do titular do cargo que apresentou o pedido
o el cargo público que presentó la solicitud.
Nessas consultas, o Parlamento será representado pelo presidente da instância parlamentar competente, acompanhado, se necessário, do relator, ou do titular do cargo que apresentou o pedido.
En estas consultas, el Parlamento estará representado por el presidente de la instancia parlamentaria, acompañado en su caso por el ponente o el cargo público que presentó la solicitud.
Do titular do cargo.
O montante do subsídio é determinado a partir do vencimento de base auferido pelo titular do cargo público no momento em que cessou funções e de acordo com o seguinte:
El importe de la indemnización se determinará en función del sueldo base que el titular del cargo público percibiera cuando cesara en sus funciones, tal como se indica a continuación:
O titular do cargo fazia parte da comissão delegada do Governo para os Assuntos Económicos.
El titular de la Oficina formaba parte de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos.
Felicito o Comissário cessante e aguardo com expectativa o mandato da nova titular do cargo, Senhora Comissária Kroes.
Alabo al Comisario saliente y quedo a la espera de ver qué hace la Comisaria entrante, la señora Kroes.
No caso do transporte aéreo comercial, o administrador responsável deve nomear um titular do cargo.
Para el transporte aéreo comercial, el gerente responsable deberá nombrar a un responsable.
De acordo com as informações publicadas pela imprensa europeia, a Comissária Benita Ferrero-Waldner afirmou que «só apoiará a ideia se o primeiro titular do cargo comum for um funcionário da Comissão» (European Voice, 24.9.2009).
Según la información publicada por la prensa europea, la Comisaria Benita Ferrero-Waldner afirmó que respaldará la idea solo si la primera persona en ocupar el puesto combinado es un funcionario de la Comisión (European Voice, 24.9.2009).
O titular do cargo a que se refere a alínea d) não deve estar ao serviço da entidade certificada contratada pelo operador, nos termos das disposições da parte 145, salvo autorização específica para o efeito, concedida pela autoridade competente.
El responsable designado mencionado en la letra d) no será empleado de una organización aprobada según la Parte 145 contratada por el operador, a menos que la autoridad competente lo acuerde de forma específica.
Sendo o caso, pode a Comissão confirmar informações segundo as quais o actual titular do cargo terá participado na formulação do referido concurso interno?
Si es así, ¿puede la Comisión confirmar las informaciones según las cuales el titular actual del puesto objeto del anuncio ha participado en la formulación del anuncio interno?
Assunto: Nova titular do cargo de responsável pelos direitos de autor, direitos de cópia privada
Asunto: Renovación de la unidad de Derechos de Autor; derecho a la copia privada
Nesta transmissão em directo, o titular do cargo, Marty Park, irá debater com o candidato Carl Hickey.
En esta transmisión en vivo el alcalde Marty Park debatirá contra su oponente Carl Hickey.
O novo titular do cargo deverá ser Manuel dos Santos.
Respecto a la gestión de la Comisión, el informe critica los insuficientes controles en los Estados miembros.
Considerando que a nova Constituição estabelece disposições muito gerais relativas ao sistema judicial, deixando pouco claro se o Supremo Tribunal, sob a sua nova designação, continuará a ser presidido pelo actual titular do cargo,
Considerando que la nueva Constitución establece normas muy generales que rigen el sistema judicial, sin aclarar si el Tribunal Supremo, con su nueva denominación, seguirá teniendo a su presidente actual,
O actual titular do cargo obteve 564 votos e o candidato derrotado 45 votos.
Nadie tiene interés en retrasar el proceso y por tanto hay que decidir rápido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo