Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "titular dos dados" em espanhol

interesado
sujeto de los datos
titular de los datos
O titular dos dados deverá ser informado desse direito.
El interesado debe ser informado de este derecho.
O titular dos dados tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.
El interesado tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Direitos do titular dos dados (artigo 23.o)
Derechos del sujeto de los datos (artículo 23)
Os pedidos apresentados ao abrigo dos n.os 4 e 5 devem incluir todos os elementos necessários à identificação do titular dos dados, incluindo as suas impressões digitais.
Las solicitudes que se presenten con arreglo a los apartados 4 y 5 contendrán toda la información necesaria para identificar al sujeto de los datos, incluidas sus impresiones dactilares.
por escrito e assinada pelo titular dos dados.
por escrito y firmado por el titular de los datos.
O CBP invocará estas excepções de maneira uniforme, independentemente da nacionalidade ou do país de residência do titular dos dados.
El CBP aplicaría estas exenciones de manera uniforme, con independencia de la nacionalidad o del país de residencia del titular de los datos.
Estas funções deverão abranger a proteção dos interesses vitais do titular dos dados.
Entre tales actividades debe incluirse la protección de los intereses vitales del interesado.
Antes de dar o seu consentimento, o titular dos dados é informado desse facto.
Antes de dar su consentimiento, el interesado será informado de ello.
Sempre que seja tecnicamente possível, o titular dos dados deverá ter o direito a que os dados pessoais sejam transmitidos diretamente entre os responsáveis pelo tratamento.
El interesado debe tener derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, cuando sea técnicamente posible.
O Estado-Membro deve fornecer também ao titular dos dados informações sobre as medidas que pode tomar caso não aceite a explicação dada.
Dicho Estado miembro también facilitará al sujeto de los datos información explicativa de las medidas que puede adoptar en caso de que no acepte la explicación dada.
Exercício dos direitos do titular dos dados e verificação pela autoridade de controlo
Ejercicio de los derechos del interesado y comprobación por la autoridad de control
Estiver relacionado com dados manifestamente tornados públicos pelo titular dos dados.
dicho tratamiento se refiera a datos que el interesado haya hecho manifiestamente públicos.
Os Estados-Membros preveem que a autoridade de controlo à qual a reclamação é apresentada preste assistência complementar a pedido do titular dos dados.
Los Estados miembros dispondrán que la autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación proporcione asistencia adicional a petición del interesado.
O titular dos dados já tenha conhecimento das informações;
el interesado ya disponga de la información;
For baseada no consentimento explícito do titular dos dados.
se basa en el consentimiento explícito del interesado.
Necessária para proteger os legítimos interesses do titular dos dados; ou
necesaria para proteger intereses legítimos del interesado;
Os n.os 1, 2 e 3 não se aplicam quando e na medida em que o titular dos dados já tiver conhecimento das informações.
Las disposiciones de los apartados 1, 2 y 3 no serán aplicables cuando y en la medida en que el interesado ya disponga de la información.
O responsável pelo tratamento deverá informar da transferência a autoridade de controlo e o titular dos dados.
El responsable debe informar de la transferencia a la autoridad de control y al interesado.
Todavia, essas considerações não deverão resultar na recusa de prestação de todas as informações ao titular dos dados.
No obstante, estas consideraciones no deben tener como resultado la negativa a prestar toda la información al interesado.
O titular dos dados deverá ter a possibilidade de exercer esse direito independentemente do facto de já ser adulto.
El interesado debe poder ejercer este derecho aunque ya no sea un niño.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 218. Exatos: 218. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo