Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todas as formas de discriminação" em espanhol

todas las formas de discriminación toda forma de discriminación cualquier forma de discriminación
todo tipo de discriminación
cualquier tipo de discriminación
toda discriminación
discriminación en todas sus formas
todos los motivos de discriminación
cualquier discriminación
todos los tipos de discriminación

Sugestões

É necessário precisar que são proibidas todas as formas de discriminação na aplicação da presente directiva.
Es necesario precisar que todas las formas de discriminación están prohibidas en la aplicación de la presente Directiva.
A luta contra todas as formas de discriminação na União Europeia é indispensável.
Es vital combatir todas las formas de discriminación en la Unión Europea.
Esta abordagem deveria ser orientada pela inclusão social e pela luta contra todas as formas de discriminação.
Ese enfoque debería estar guiado por la inclusión social y la lucha contra toda forma de discriminación.
O Parlamento tem apelado reiteradamente a que se aprove uma directiva horizontal, proibindo todas as formas de discriminação.
El Parlamento ha solicitado en repetidas ocasiones una directiva horizontal que prohíba toda forma de discriminación.
Importa promover a igualdade de oportunidades para todos e combater todas as formas de discriminação.
Debe fomentarse la igualdad de oportunidades para todos y combatirse cualquier forma de discriminación.
A Lista de Junho repudia vivamente todas as formas de discriminação.
La Lista de Junio se desmarca decididamente de cualquier forma de discriminación.
A política de coesão tem de ajudar a eliminar todas as formas de discriminação.
Es preciso que la política de cohesión contribuya a eliminar todas las formas de discriminación.
Dever-se-ia fazer uso do Ano Europeu para progredir na eliminação de todas as formas de discriminação.
Por lo tanto, el Año europeo debería utilizarse para avanzar hacia la supresión de todas las formas de discriminación.
Um ponto especialmente importante é a supressão de todas as formas de discriminação.
Otro objetivo prioritario consiste en eliminar todas las formas de discriminación.
O relatório saúda ainda explicitamente a proposta da Comissão de uma directiva horizontal que abranja todas as formas de discriminação.
El informe también saluda explícitamente la propuesta de la Comisión de una directiva horizontal que cubra todas las formas de discriminación.
Insisto firmemente em que temos de combater todas as formas de discriminação.
Yo insisto firmemente en que debemos combatir toda forma de discriminación.
Temos de combater todas as formas de discriminação contra os idosos.
Tenemos que trabajar contra toda forma de discriminación hacia las personas mayores.
Neste espírito, o Grupo PPE-DE rejeita expressamente qualquer tipo de homofobia e todas as formas de discriminação.
En este espíritu, el Grupo del Partido Popular Europeo rechaza enérgicamente toda forma de homofobia así como todas las formas de discriminación.
E estes talentos visam a superação de todas as formas de discriminação na administração pública e nos partidos políticos.
Son talentos destinados a superar toda forma de discriminación en la administración pública y en los partidos políticos.
É necessário garantir que todas as formas de discriminação sejam cobertas e não apenas a igualdade entre homens e mulheres.
Es necesario garantizar que se contemplan todas las formas de discriminación, y no sólo la igualdad entre hombres y mujeres.
A luta contra todas as formas de discriminação e a promoção da igualdade entre homens e mulheres devem ser tidas em conta nas acções realizadas no âmbito do programa.
La lucha contra todas las formas de discriminación y la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres deben ser tenidas en cuenta en las acciones desarrolladas al amparo del programa.
Luta contra todas as formas de discriminação e promoção da igualdade de oportunidades
Lucha contra toda forma de discriminación y fomento de la igualdad de oportunidades
A UE está empenhada na liberdade religiosa e no combate a todas as formas de discriminação em todo o mundo.
La UE está comprometida con la defensa de la libertad religiosa y la lucha contra toda forma de discriminación en todo el mundo.
todas as formas de discriminação, incluindo
Assim, o Conselho tem de apressar-se em propor um projecto de directiva, nele incluindo todas as formas de discriminação.
El Consejo debe, pues, darse prisa para proponer un proyecto de directiva e incluir en éste todas las formas de discriminación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 271. Exatos: 271. Tempo de resposta: 250 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo