Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todas as outras partes" em espanhol

todas las demás partes
todas las partes
todas las otras partes
resto de las partes
cualesquiera otras partes
Se assim o entender, o EPD informará todas as outras partes interessadas.
Si lo considera apropiado, informará a todas las demás partes afectadas.
Se for considerado adequado, todas as outras partes interessadas serão informadas em conformidade.
Si se juzga oportuno, todas las demás partes interesadas deberían también ser informadas.
Nunca me esquecerei daqueles bombeiros dinamarqueses e franceses e das muitas pessoas de todas as outras partes da Europa que desempenharam o seu papel em ajudar-nos a enfrentar esta calamidade.
Jamás olvidaré a aquellos bomberos daneses y franceses y el sinfín de personas de todas las partes de Europa que nos ayudaron a hacer frente a aquel desastre.
A este respeito, creio que um eficaz governo das sociedades deve ter em conta os interesses de todas as outras partes implicadas e, ao mesmo tempo, a estabilidade do sistema financeiro.
En este sentido, creo que un gobierno corporativo eficaz ha de tener en cuenta por igual los intereses de todas las partes implicadas y, al mismo tiempo, la estabilidad del sistema financiero.
Farei todas as outras partes sozinha.
Ahora voy a hacer todas las otras partes a mí mismo.
Farei sozinha todas as outras partes.
Ahora voy a hacer todas las otras partes a mí mismo.
Farei sozinha todas as outras partes.
Yo misma haré todas las otras partes.
Farei todas as outras partes sozinha.
Yo misma haré todas las otras partes.
Farei todas as outras partes sozinha.
A Foshan Shunde e todas as outras partes interessadas tiveram a oportunidade de apresentar as suas observações sobre este documento de informação revisto.
Se dio a Foshan Shunde y a todas las demás partes interesadas la posibilidad de presentar sus observaciones sobre dicha comunicación revisada.
No que se refere à aplicação dos artigos 9.o e 12.o, onde se lê Comissão leia-se todas as outras partes contratantes EACE.
En lo que se refiere a la aplicación de los artículos 9 y 12, el término la Comisión se entenderá como todas las demás Partes contratantes en la ZECA.
...pois a única coisa que conseguiram fazer foi impedir a inserção das palavras "neste contexto", pois iremos votar sobre todas as outras partes.
? porque todo lo que han conseguido es impedir la inclusión de las palabras «in this context» (en este contexto), pues vamos a votar sobre todas las demás partes.
localizado e bem ligado a todas as outras partes da cidade. Lá
situado y bien comunicado con todas las otras partes de la ciudad.
O Representante Especial da União Europeia para o Kosovo está a tratar activamente da questão e continuará a desenvolver uma estreita coordenação com todas as outras partes interessadas.
El Representante Especial de la Unión Europea en Kosovo está ocupándose activamente de este tema, y seguirá manteniendo una estrecha coordinación con todas las demás partes interesadas.
Infelizmente, até agora, houve um Estado-Membro que não pôde concordar com as propostas, que foram, de resto, aceites por todas as outras partes contratantes.
Lamentablemente un Estado miembro no ha podido dar su visto bueno hasta ahora a las propuestas que para todas las demás partes involucradas en el convenio sí son aceptables.
As vozes unidas dos sindicatos, das associações de artesãos, dos municípios e de todas as outras partes interessadas produziram um impacto forte e visível.
Las voces combinadas de los sindicatos, las asociaciones de artesanos, los municipios y todas las demás partes interesadas han tenido un efecto poderoso y visible.
Consequentemente, as taxas do direito aplicáveis a todas as outras partes, à excepção da empresa Ranbaxy Laboratories Ltd, mencionadas no n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 713/2005, permanecem inalteradas.
Por consiguiente, no se han modificado los tipos de derecho aplicable a todas las demás partes, excepto Ranbaxy Laboratories Ltd, mencionadas en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 713/2005.
Die bloco -. Esta é a parte principal que todas as outras partes estão ligados a
Bloque de la matriz - Esta es la parte principal que todas las otras partes están unidas a.
Será necessária a participação do público no desenvolvimento e estabelecimento dos indicadores nacionais, além da participação de todas as outras partes interessadas.
Se pedirá la participación del público en el desarrollo y el establecimiento de indicadores nacionales, junto con la participación de todas las demás partes interesadas.
As responsabilidades e tarefas relacionadas com as questões de segurança ferroviária estão claramente definidas, são conhecidas e estão repartidas pelas diversas partes contratantes e por todas as outras partes interessadas.
Las responsabilidades y tareas relativas a la seguridad ferroviaria están claramente definidas, son conocidas y están repartidas entre los firmantes del contrato y todas las demás partes interesadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 217 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo