Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todas as partes envolvidas" em espanhol

todas las partes implicadas todas las partes interesadas todas las partes involucradas todas las partes afectadas todos los implicados
todos los participantes
todos los interesados
todos los afectados
todos los agentes implicados
Os períodos de programação plurianuais vão reduzir a carga administrativa para todas as partes envolvidas.
Los periodos de planificación plurianuales reducirán la carga administrativa de todas las partes implicadas.
Trata-se de uma questão bastante complexa, que necessita de boa cooperação entre todas as partes envolvidas.
Se trata de una cuestión bastante compleja y exige una buena cooperación entre todas las partes implicadas.
Convidará todas as partes envolvidas a transmitir-lhe comentários escritos.
Pedirá a todas las partes interesadas que le transmitan comentarios por escrito.
Esta disposição transitória revestir-se-ia de interesse para todas as partes envolvidas, inclusive para as autoridades responsáveis pelo procedimento de autorização.
Esta disposición transitoria redundaría en interés de todas las partes interesadas, incluidas las autoridades responsables del procedimiento de autorización.
Isso requer um claro consenso de todas as partes envolvidas, incluindo os partidos políticos.
Ello exige un claro consenso de todas las partes involucradas, incluidos los partidos políticos.
Os Estados-Membros devem garantir que todas as partes envolvidas tenham recebido formação suficiente para efectuar as análises.
Los Estados miembros garantizarán que se ha formado suficientemente a todas las partes involucradas en los análisis.
O Tratado de Lisboa foi um compromisso muito difícil para todas as partes envolvidas.
El Tratado de Lisboa supuso un compromiso muy complejo para todas las partes implicadas.
Espero que todas as partes envolvidas considerem tal facto benéfico.
Espero que resulte beneficioso para todas las partes implicadas.
Informação sobre a nacionalidade de todas as partes envolvidas.
Información sobre la nacionalidad de todas las partes implicadas.
Por fim, todas as partes envolvidas foram condenadas a pagar 192 milhões de euros de indemnização pelos danos causados.
Por último, se ha condenado a todas las partes implicadas a pagar 192 millones de euros en daños y perjuicios por la catástrofe que provocaron.
Penso que convém discutir este problema com todas as partes envolvidas.
Creo que debemos discutir este problema con todas las partes involucradas.
Tem que ser possível impor o respeito pelos suplementos por todas as partes envolvidas.
Tiene que ser posible hacer cumplir los suplementos a todas las partes implicadas.
Interação sólida com todas as partes envolvidas durante a auditoria.
Sólida interacción con todas las partes implicadas durante la auditoria.
É preciso que isto seja compreendido e aceite por todas as partes envolvidas.
Esto deben reconocerlo y aceptarlo todas las partes implicadas.
Uma migração bem organizada pode beneficiar todas as partes envolvidas.
Una migración bien organizada puede beneficiar a todas las partes involucradas.
Será necessário um período de transição para permitir que todas as partes envolvidas se adaptem às novas circunstâncias.
Tiene que existir un período interino para permitir a todas las partes implicadas adaptarse a las nuevas circunstancias.
Convida todas as partes envolvidas a mobilizarem os seus esforços para acabar com ele.
Para ello, invita a todas las partes involucradas a movilizar sus esfuerzos para que se acabe.
A este propósito, a Comissão está disponível para dialogar com todas as partes envolvidas.
La Comisión está dispuesta a entablar el diálogo con todas las partes involucradas.
Penso que a adesão à União Europeia traga benefícios para todas as partes envolvidas.
Creo que la adhesión a la Unión Europea conllevará beneficios para todas las partes implicadas.
A observância do direito internacional tem de ser uma prioridade para todas as partes envolvidas.
La conformidad con el Derecho internacional debe ser una prioridad para todas las partes involucradas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 658. Exatos: 658. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo