Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todos contribuir" em espanhol

contribuir
Nesta, a amamentação das crias, a mistura dos dejectos e o movimento dos animais podem todos contribuir para aumentar o risco de a infecção de animais provenientes de efectivos isentos de salmonela.
Esto no es posible en las granjas de cerdos, donde la cría de cerdos recién nacidos, la mezcla de desperdicios y el movimiento de los cerdos son factores que pueden contribuir al incremento del riesgo de infección en los rebaños a partir de piaras libres de salmonela.
Vamos todos contribuir e ajudar-te a arranjar o dinheiro.
No te preocupes Joe, todos vamos a colaborar y a ayudarte a reunir ese dinero.
Vamos todos contribuir para lhe comprar flores e mandá-la numas férias simpáticas até Maui.
Vamos a pasar a comprarle algunas flores y mandarla en unas lindas vacaciones a Maui.
Deveríamos todos contribuir corajosamente para esse objectivo.
Todos debemos trabajar en ello con valor.
Senhor Comissário, devemos todos contribuir para que a função do futebol, o desporto popular por excelência, funcione como um factor de inclusão social.
Señor Comisario, todos debemos ayudar para que la función del fútbol, que es el deporte popular por excelencia, opere como un factor de inclusión social.
E penso que a próxima Conferência Intergovernamental é um momento fundamental para que os vários países dêem um sinal claro de que não querem ganhar poder uns à custa dos outros, mas querem todos contribuir para dar mais força à união política da Europa.
Y creo que la próxima Conferencia Intergubernamental es un momento fundamental para que los diversos países indiquen claramente que no quieren ganar poder unos a costa de los otros, sino que quieren contribuir todos a dar más fuerza a la unión política de Europa.
É do interesse de todos contribuir para soluções equilibradas que promovam a protecção do ambiente através de medidas preventivas.
Todos los participantes deberán tener interés por seguir trabajando en favor del desarrollo equilibrado de la protección preventiva del medio ambiente.

Outros resultados

Espero que todos possamos contribuir para essa solução.
Espero que todo el mundo pueda aportar algo a dicha solución.
Todos podem contribuir para o bem comum.
Cualquiera puede contribuir al bien común.
Sim, é algo extra,... todos devemos contribuir com o nosso conhecimento.
Sí, es algo extra,... todos debemos de aportar algo de nuestro conocimiento.
Assim, todos poderemos contribuir para o verdadeiro exercício da cidadania europeia activa.
De esta forma, seremos capaces de contribuir al auténtico ejercicio de la ciudadanía europea activa.
Todos precisam contribuir, incluindo o público.
Tenemos que crear la atmósfera, para el público también.
Todos podem contribuir com algo no grupo.
Todo el mundo tiene algo que aportar al grupo como un todo.
Terceiro, todos devemos contribuir para a prevenção e combate ao terrorismo a nível mundial.
Tercero, todos debemos contribuir a la prevención y la lucha contra el terrorismo en el nivel mundial.
De facto, entendemos que todos devem contribuir para fazer face à crise.
De hecho creemos que todos deberían contribuir para superar la crisis.
Todos vieram contribuir para o filme.
Todos están aquí para ayudar en la película
Dessa forma, todos poderemos contribuir para a possibilidade de degustar uma excelente chávena da mais popular bebida de todo o mundo - o café.
Entonces podremos seguir todos disfrutando de una buena taza de la bebida más popular del mundo: café.
Todos devemos contribuir para uma visão que não seja apenas do Presidente, mas sim de toda a Casa.
Todos nosotros tenemos que contribuir a una visión no sólo del Presidente, sino del conjunto de la Cámara.
O programa no seu todo deverá contribuir com um montante adicional de [...] milhões de PLN para a melhoria dos resultados financeiros em 2015.
Se supone que el programa en conjunto aportará otros [...] millones PLN a los resultados financieros en 2015.
Todos deveriam contribuir para a circulação da energia no interior da União, sem recusar interligações nem colocar obstáculos.
Todos deberían contribuir a la circulación de la energía en el interior de la Unión sin rechazar las interconexiones ni dificultarlas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 751. Exatos: 7. Tempo de resposta: 191 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo