Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "três direcções" em espanhol

tres direcciones
tres aspectos
O cabo abre-se, em três direcções.
El cable se abre en tres direcciones.
Os primeiros parágrafos do relatório apresentado são absolutamente unânimes e visam essencialmente alargar ou facilitar os empréstimos nestas três direcções.
Los primeros apartados del informe que se les presenta son absolutamente unánimes y se dirigen esencialmente a ampliar o hacer más fáciles los préstamos en esas tres direcciones.
Há ainda muito trabalho para fazer e temos de continuar a trabalhar conjuntamente em três direcções.
Queda mucho trabajo por hacer y debemos seguir trabajando juntos en tres direcciones.
O ensaio de vibrações deve ser realizado em três direcções principais perpendiculares entre si.
La prueba de vibración se llevará a cabo en tres direcciones principales ortogonales.
Eles estavam à minha volta em três direcções.
Estaban a mi alrededor en tres direcciones.
Parece que o sistema se divide em três direcções.
El sistema se ramifica en tres direcciones.
Senhores Deputados, o actual horizonte político obriga a União a ser ambiciosa em três direcções.
Señorías, el horizonte político actual obliga a la Unión a ser ambiciosa en tres direcciones.
Podem afastar-se o mais possível, em três direcções separadas, mantendo a casa à vista.
Caminarán lo más lejos posible en tres direcciones, pero siempre con esta casa a la vista.
O Comité Científico e os painéis científicos são assistidos por pessoal da EFSA de três direcções científicas.
El Comité Científico y las comisiones técnicas científicas se vinculan al personal de la AESA mediante tres direcciones científicas.
Mas para que tudo isto não fique apenas nos votos vãos, há que tomar decisões, parece-me a mim, em três direcções.
Pero para que todo esto no quede solamente en un deseo bienintencionado, es necesario tomar decisiones, creo yo, en tres direcciones.
Os aviões estão muito bem guardados e não há um caminho até lá sem sermos atacados de três direcções.
Los aviones aún están fuertemente vigilados y no hay camino hacia ellos que no nos deje cortados desde tres direcciones.
Se eles forem em três direcções diferentes, não saberemos aonde atacar e, se ele regressar às montanhas... perderemos a localização satélite que temos dele.
Si salen en tres direcciones distintas no sabríamos a cuál atacar, y si llega a las montañas perderemos el rastreo del satélite.
Significa que três migrações diferentes proveniente de três direcções distintas voaram sobre a sua casa, Sra. Barrett.
Que tres diferentes migraciones que venían de tres direcciones se estrellaron contra su casa.
Para poder começar a dar resposta a estas expectativas a Presidência francesa deveria, na opinião do meu grupo, esforçar-se por enviar fortes sinais em três direcções que, afinal, estão intimamente relacionadas.
Para poder pensar en empezar a responder estas expectativas, la Presidencia francesa debería, según mi Grupo, esforzarse en lanzar sólidas señales en tres direcciones, por lo demás íntimamente ligadas.
8.1.3.3.4.3 a aceleração do tórax em três direcções ortogonais, excepto no caso de manequins de recém-nascidos;
8.1.3.3.4.3. la aceleración del tórax en tres direcciones perpendiculares entre sí, excepto si se trata del maniquí de recién nacido;
Assumi-las plenamente implica, do meu ponto de vista pessoal e do meu grupo, que se tomem decisões corajosas em, pelo menos, três direcções.
Asumirlas plenamente supone, a mi juicio y a juicio de los miembros de mi Grupo, asumir decisiones valientes en al menos tres direcciones.
Devemos prosseguir esses esforços em pelo menos três direcções, porque embora a estabilização do sector bancário seja a principal necessidade, ela não é, em si mesma, suficiente.
Debemos seguir realizando dichos esfuerzos encaminándonos, al menos, en tres direcciones, ya que, aunque la estabilidad del sector bancario sea la necesidad prioritaria, con esto no es suficiente.
Tentámos, à nossa medida, e à luz do que dizem os contribuintes europeus, melhorar o texto da Comissão em três direcções.
Hemos intentado lo mejor que hemos podido, usando la vara de medir que los contribuyentes europeos nos están pidiendo, mejorar el texto de la Comisión en tres direcciones.
É nestas três direcções que devemos agir e por isso orientámos o nosso programa de acção de acordo com estas três prioridades.
Estas son las tres direcciones en las que debemos actuar y es por ello que hemos orientado nuestro programa de acción hacia estas tres prioridades.
Se for utilizada uma antena de recepção calibrada como dispositivo de medição, devem-se obter leituras em três direcções ortogonais entre si, sendo o valor equivalente isótropo das referidas medições considerado como a intensidade do campo.
Si se emplea una antena de recepción calibrada como medidor de campo, se obtendrán lecturas en tres direcciones ortogonales entre sí, y se considerará que el valor equivalente isótropo de dichas lecturas es la intensidad de campo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo