Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trabalhador temporário" em espanhol

Procurar trabalhador temporário em: Definição Sinónimos
trabajador temporal
empleado temporal
empleado eventual
trabajador cedido por una empresa de trabajo temporal
Vou ser o novo trabalhador temporário da Hoxton-Moss.
Voy a ser el nuevo trabajador temporal de Hoxton-Moss.
O teu disfarce é um trabalhador temporário?
¿Tu tapadera es la de trabajador temporal?
És muito atrevido para um trabalhador temporário.
Eres muy cínico para ser empleado temporal.
O período de doze meses permitirá igualmente a cobertura, por um trabalhador temporário, da duração integral de uma licença de parto.
Doce meses permiten asimismo cubrir con un trabajador temporal una licencia de maternidad.
As agências deveriam obter algum tipo de recompensa, quando o trabalhador temporário é contratado pela empresa utilizadora.
Las empresas de trabajo temporal deberían obtener algún tipo de recompensa si el trabajador temporal es contratado por la compañía usuaria.
Em conclusão, a abordagem desta directiva é um exemplo de como uma ideia teórica não foi pensada em termos práticos, tanto da perspectiva do trabalhador temporário como da do empregador.
Para concluir, el planteamiento de esta Directiva es un ejemplo de cómo, en teoría, no se ha pensado una idea desde un punto de vista práctico, ni desde la perspectiva del trabajador temporal ni del empresario.
Se a empresa utilizadora tiver optado pelo recrutamento directo de um trabalhador temporário (e.g., com contrato a termo), este terá os níveis de remuneração e outras condições com base na tradição e nas normas existentes.
Si la empresa usuaria ha decidido contratar directamente al trabajador temporal (por ejemplo, mediante un contrato temporal de duración determinada), éste último disfrutaría del salario y de las condiciones tradicionales, según las normas vigentes.
Continuo a pensar que a melhor forma de servir a igualdade de tratamento é o princípio segundo o qual o trabalhador temporário é comparado ao trabalhador de uma empresa utilizadora, no que diz respeito às condições fundamentais de trabalho.
Sigo pensando que la igualdad de trato queda mejor reflejada cuando, en lo que se refiere a las condiciones laborales, un trabajador temporal se compara con los trabajadores fijos de las empresas usuarias.
Em que medida é contrária às normas da UE a prática das agências de trabalho temporário de cobrar às empresas ou entidades públicas uma taxa se estas oferecerem a um antigo trabalhador temporário um lugar permanente?
¿En qué medida es contraria a las normas de la UE la práctica de las agencias de trabajo temporal de cobrar a las empresas u órganos públicos una tarifa si éstas ofrecen a un antiguo trabajador temporal un puesto fijo?
Sou praticamente um trabalhador temporário.
Prácticamente soy un trabajador temporal.
Meu pai era um trabalhador temporário.
Mi padre era trabajador temporal.
O Lopez estava aqui como trabalhador temporário durante os primeiros crimes.
Lopez estaba por aquí en un trabajo temporal, cuando comenzaron los asesinatos.
O ponto de referência é doravante o posto ocupado pelo trabalhador temporário.
Ahora, el punto de referencia es el puesto que ocupa el trabajador cedido.
Encara isso: a partir de agora, és apenas um trabalhador temporário.
Enfréntalo: desde ahora,... eres solamente un trabajador temporario.
O Lopez estava aqui como trabalhador temporário durante os primeiros crimes.
López estaba por aquí trabajando en temporada cuando empezaron los asesinatos.
O Milo é um trabalhador temporário.
Milo no pertenece a la agencia.
O Lopez estava aqui como trabalhador temporário durante os primeiros crimes.
Lopez estaba aquí buscando un trabajo de temporada durante la primera ola de asesinatos
A quem é que o trabalhador temporário deve ser comparado em termos de salário e de condições básicas de emprego?
¿Con quién se compara el trabajador cedido por una empresa de trabajo temporal en lo que se refiere a los condiciones elementales de empleo y de salarios?
Convém aplicar ao trabalhador temporário as condições essenciais de trabalho e de emprego de que teria beneficiado se fosse directamente recrutado pela empresa utilizadora para ocupar o mesmo posto.
Al trabajador cedido por una empresa de trabajo temporal se le han de aplicar las mismas condiciones esenciales de trabajo y de empleo de que habría disfrutado si hubiera sido contratado directamente por la empresa usuaria para ocupar el mismo puesto.
Qual é o período máximo durante o qual um trabalhador temporário pode trabalhar na Comissão?
¿Cuál es el plazo de tiempo máximo tras el cual un trabajador temporal pasa a ser empleado de la Comisión?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo