Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trabalhar temporariamente" em espanhol

Procurar trabalhar temporariamente em: Definição Conjugação Sinónimos
trabajar temporalmente
Os pais que decidem ir trabalhar temporariamente noutros países têm de ser apoiados nos seus esforços para reagrupar a sua família o mais rapidamente possível.
Se debe apoyar a los padres que deciden ir a trabajar temporalmente en otros países en sus esfuerzos por reunificar a su familia lo antes posible.
Para trabalhar temporariamente noutro país da UE, não precisa de obter o reconhecimento das suas qualificações profissionais.
Para trabajar temporalmente en otro país de la UE no hace falta que solicites el reconocimiento de tus cualificaciones.
Esta Instituição dispõe inclusivamente de um sistema segundo o qual os funcionários podem trabalhar temporariamente em empresas privadas.
Incluso ha desarrollado un sistema que permite que los funcionarios trabajen temporalmente para empresas privadas.
Enquanto estiver a trabalhar temporariamente noutro país da UE, o pessoal destacado pode continuar coberto pelo sistema de segurança social do país em que trabalhava antes do destacamento.
Mientras esté trabajando temporalmente en otro país de la UE, el personal puede seguir cubierto por el sistema de seguridad social de su país habitual de empleo.
Posso declarar sob juramento que me pediu para informar a Karen Hayes que não planeava readmiti-la, apenas a deixou trabalhar temporariamente.
Puedo preparar una declaración jurada donde diga que, hoy temprano me informó que no tenía intención de reestablecer a Karen Hayes en su cargo.
Enquanto cidadão europeu, pode trabalhar temporariamente noutro país da UE e continuar coberto pelo seu sistema de segurança social, isto é, o sistema do país onde habitualmente trabalha.
Si eres ciudadano de la UE, puedes trabajar temporalmente en otro país de la UE y seguir dado de alta en la seguridad social de tu país de origen, es decir, donde trabajas habitualmente.

Outros resultados

Acho que é justo informar-lhes... que só estou interessado em trabalhar temporáriamente.
Creo justo decirles, ...que sólo me interesa el puesto de manera temporal.
Whiskey estava sem trabalhar, pelo menos temporariamente.
Y Whiskey estaba fuera de servicio, al menos temporalmente.
Olha, se apenas pudesse trabalhar aqui temporariamente...
Mira. Si pudiera trabajar aquí temporalmente -
Senhor Presidente, tive o privilégio de trabalhar na Comissão Temporária sobre Genética Humana em 2001.
Señor Presidente, he tenido el privilegio de trabajar en la comisión temporal de genética humana en 2001.
Sabe, a trabalhar, aqui temporariamente, nas Transferências.
Sabes, trabajo, aquí, generalmente temporario, en transferencias.
Não podes trabalhar numa agência temporária de cá?
¿No puedes buscar un empleo temporal aquí?
A Agência pretende constituir uma lista de candidatos interessados em trabalhar em tarefas temporárias ao abrigo do regime de agente contratado.
La Agencia desea elaborar una lista de reserva de candidatos interesados en trabajar en misiones de carácter temporal con arreglo al régimen de agentes contractuales.
As pessoas vão para outros Estados-Membros, ou para trabalhar em regime temporário ou para viver permanentemente.
Las personas van a otros Estados miembros para trabajar temporalmente o para quedarse.
Tinha uma temporária a trabalhar aqui no Natal.
Sí. Trabajó un tiempo aquí.
Hoje vamos trabalhar com um supervisor temporário, o Dr. Kent.
Trabajamos con internos temporales hoy. Dr. Kent...
O modelo social deveria funcionar como uma rede de segurança ou como um trampolim para os cidadãos que não podem trabalhar devido a dificuldades temporárias, idade avançada ou doença.
El modelo social debería funcionar como una red de seguridad, o un trampolín, para los ciudadanos que no pueden trabajar a causa de dificultades temporales, senilidad o enfermedad.
Foi um trabalho difícil, pois estávamos a trabalhar numa base temporária com um Conselho que, muitas vezes, se mostrou descuidado, distraído e com tendência para adiar para o último minuto o tratamento ou a resolução dos problemas.
Ha sido una tarea complicada porque trabajábamos de forma temporal con un Consejo que se mostraba con frecuencia despreocupado, inconsciente y propenso a retrasar el tratamiento o la resolución de los problemas hasta el último minuto.
Qual é o período máximo durante o qual um trabalhador temporário pode trabalhar na Comissão?
¿Cuál es el plazo de tiempo máximo tras el cual un trabajador temporal pasa a ser empleado de la Comisión?
Se destinem exclusivamente à pastagem ou a trabalhar, a título temporário, nas proximidades das fronteiras comunitárias;
están destinados exclusivamente a pastoreo o tiro, de forma temporal, en las inmediaciones de las fronteras comunitarias;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 6. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo