Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trabalho humano" em espanhol

Procurar trabalho humano em: Definição Dicionário Sinónimos
trabajo humano
O potencial de produção e precisão em relação ao trabalho humano, é incomparável.
La precisión y el potencial de producción en comparación con el trabajo humano, es inigualable.
Se examinarmos a história, veremos um padrão da automação lentamente substituindo o trabalho humano.
Si nos remontamos a la historia, vemos un patrón muy claro de máquinas de automatización lentamente la sustitución de trabajo humano.
Queriam recuperar o sentido do trabalho humano e libertar a economia do monopólio do Estado.
Querían restaurar la finalidad del trabajo humano y liberar la economía del monopolio estatal.
O essencial da guerra moderna é a destruição da produção do trabalho humano.
"El objetivo fundamental de la guerra es la destrucción del fruto del trabajo humano".
O trabalho humano não é uma mercadoria e não pode estar sujeito às regras da livre concorrência.
El trabajo humano no es una mercancía y no puede someterse a las normas de la libre competencia.
Moral da história: o trabalho humano repetitivo está se tornando obsoleto e impraticável em todo o mundo e o desemprego que você vê hoje é fundamentalmente o resultado dessa evolução da eficiência tecnológica.
En resumen: el trabajo humano repetitivo se está volviendo obsoleto y poco práctico en todo el mundo, y el desempleo que ves hoy a tu alrededor es fundamentalmente el resultado de esta evolución de la eficiencia en la tecnología.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, os direitos de emissão de gases não são fenómenos que ocorram naturalmente, nem são o resultado de trabalho humano.
Señor Presidente, Señora Comisaria, los derechos de emisión no son fenómenos naturales y no han sido fruto del trabajo humano.
O ouro vale isso pelo trabalho humano que é preciso para o encontrar.
El oro vale lo que vale por el trabajo humano que llevó encontrarlo.
Os serviços não são mercadorias, porque o seu comércio envolve com frequência, muito directamente, o trabalho humano e não apenas o comércio virtual de uma tecnologia.
Los servicios no son como los bienes, porque su comercio a menudo requiere el trabajo humano y no únicamente el comercio virtual de una tecnología.
Nenhum país teve, até agora, a capacidade de diminuir substancialmente a pobreza sem aumentar significativamente a utilização de energia, substituindo o trabalho humano e animal por formas de energia e tecnologia mais eficientes.
Ningún país ha sido capaz de reducir sustancialmente la pobreza sin incrementar significativamente el uso de energía, sustituyendo el trabajo humano y animal por formas más eficaces de energía y tecnología.
Passámos de 30 para 130 dólares em termos do valor em dólares de uma hora normal de trabalho humano, alimentado por esta tecnologia da informação.
Hemos pasado de 30 dolares a 130 dólares en dólares constantes el valor promedio de una hora de trabajo humano impulsado por las tecnologías de información.
O ouro vale o que vale por causa do trabalho humano que dá achá-lo.
El oro vale lo que vale por el trabajo humano que llevó encontrarlo.
Todavia, no que diz respeito às explorações que disponham de mais do que 1,5 unidades de trabalho humano, as ajudas podem ser concedidas para os investimentos que permitam aumentar, de 15 % no máximo, o número de vacas leiteiras no termo do plano.
No obstante, en lo que se refiere a las explotaciones que dispongan de más de 1,5 unidades de trabajo humano, podrán concederse ayudas para las inversiones que permitan aumentar el número de vacas lecheras en el 15 %, como máximo, al finalizar el plan.
Distorção da concorrência em detrimento do ambiente e do trabalho humano na produção, a baixo preço, de alumínio de primeira fusão na Islândia
Distorsión de la competencia en detrimento del medio ambiente y del trabajo humano en la producción barata de aluminio primario (producto semielaborado) en Islandia
O que não é muito para se construir algo novo, mas talvez o trabalho humano mais elementar, o nível zero do trabalho, por assim dizer, é o trabalho de limpar os vestígios de uma mancha.
Lo cual no es mucho para construir algo nuevo, pero quizás el trabajo humano más elemental, el nivel cero del trabajo por así decir, es el trabajo de limpiar los vestigios de una mancha.
(Aplausos) Como modernizamos nós, num mundo globalmente interligado, as estruturas da nossa economia de modo a que o trabalho humano, essa base da civilização europeia, ainda tenha futuro na Europa?
(Aplausos) ¿Cómo modernizaremos las estructuras de nuestra economía en un mundo globalmente intercomunicado a fin de garantizar que el trabajo humano, fundamento de la civilización europea, siga teniendo un futuro en Europa?
Considerando que nenhum país conseguiu reduzir substancialmente a pobreza nos tempos modernos sem substituir o trabalho humano e animal por formas de energia mais eficientes e que, por isso, o acesso à energia é um elemento incontornável do desenvolvimento,
Considerando que ningún país ha podido reducir de forma sustancial la pobreza en los tiempos modernos sin sustituir el trabajo humano y animal por formas de energía más eficientes; teniendo en cuenta que el acceso a la energía constituye un elemento ineludible del desarrollo;
Deixa-os fazer trabalho humano.
Deja que hagan su trabajo humano.
Levou milhões de horas de trabalho humano só pra construir a cabeça dele...
Nos tomó millones de horas, sólo construir su cabeza.
Falando de trabalho humano, falemos do senhor Beiji.
Hablando de humanidad, aquí el Sr.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo