Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trabalho técnico" em espanhol

trabajo técnico
labor técnica
trabajos técnicos
tareas técnicas

Sugestões

101
O trabalho técnico está em curso.
En estos momentos, se está llevando a cabo el trabajo técnico.
Penso que tem um trabalho técnico.
Creo que tiene un trabajo técnico.
Isso só é possível se se fizer um bom trabalho técnico de definição dos direitos.
Esto es posible si se hace una buena labor técnica de definición de derechos.
Embora possa parecer tratar-se de um trabalho técnico, há opções políticas muito importantes subjacentes a muitas destas questões jurídicas aparentemente áridas.
Si bien puede parecer una labor técnica, detrás de estas cuestiones jurídicas aparentemente áridas subyacen opciones políticas muy importantes.
No domínio da interoperabilidade dos sistemas de cartões e das infra-estruturas, o Eurosistema incita o EPC a iniciar o trabalho técnico, o mais cedo possível.
En cuanto a la compatibilidad operativa de las redes e infraestructuras de tarjetas, el Eurosistema insta al EPC a que inicie los trabajos técnicos lo antes posible.
Por parte da Suécia, temos, no entanto, a expectativa de que a Presidência sueca possa concluir este trabalho técnico durante o primeiro semestre desta ano.
Sin embargo, desde el punto de vista sueco, confiamos en que la Presidencia podrá concluir los trabajos técnicos durante el primer semestre de este año.
Os Estados-Membros devem continuar a contribuir para o trabalho técnico do ECoB.
Los Estados miembros deben seguir contribuyendo al trabajo técnico de la ECoB.
O workshop inclui uma sessão informativa e um trabalho técnico.
El taller incluye una sesión informativa y una de trabajo técnico.
Já avançámos bastante em termos de trabalho técnico realizado com vista à conclusão deste importante projecto.
Hemos recorrido un largo camino en lo que se refiere al trabajo técnico para realizar por fin este importante proyecto.
Daremos início agora à sua implementação, o que envolve um grande trabalho técnico.
Ahora empezaremos su aplicación lo que implicará mucho trabajo técnico.
Esta oficina inclui uma sessão informativa e uma de trabalho técnico, com o propósito de oferecer conhecimento necessário para implementar a Recertificação em cada país.
Este taller incluye una sesión informativa y una de trabajo técnico, con el propósito de otorgar el conocimiento necesario para implementar la Recertificación en cada país.
Este enfoque corrige os problemas causados por um trabalho técnico que desconhece ao ser humano como um todo indissociável e que portanto desrespeita fatores essenciais de sucesso.
Este enfoque corrige los problemas causados por un trabajo técnico que desconoce al ser humano como un todo indisociable y que por lo tanto desconsidera factores esenciales de éxito.
Há coisas a rever a forma como, as estruturas do trem, agora começa o trabalho técnico.
Hay cosas que hay que ir revisando, las vías, las estructuras de las estaciones de trenes, ahora empieza el trabajo técnico.
Porém, se quisermos deter acontecimentos como esse, este é o tipo de trabalho técnico pormenorizado que temos de fazer.
Sin embargo, si queremos poner fin a acontecimientos como esos, este es el tipo de trabajo técnico detallado que tenemos que hacer.
Esta actividade respeita principalmente a um trabalho técnico que pode ser executado de forma autónoma e/ou incluir responsabilidades de enquadramento e de coordenação.
Esta actividad se refiere principalmente a un trabajo técnico que puede ser ejecutado de forma autónoma y/o conlleva responsabilidades de programación y de coordinación.
A prossecução simultânea dos objectivos de segurança e de interoperabilidade exige um trabalho técnico de vulto que deve ser dirigido por um organismo especializado.
El alcance simultáneo de los objetivos de seguridad e interoperabilidad exige un trabajo técnico importante que debe encabezar un organismo especializado.
Por esse motivo, iremos iniciar o trabalho técnico necessário com este fim em vista.
Por ello vamos a iniciar el trabajo técnico que esto exige.
Aguardo com expectativa a possibilidade de apresentar esta questão ao Parlamento Europeu, para podermos dar uma resposta política ao trabalho técnico da Comissão.
Confío en poder plantear esta cuestión ante el Parlamento Europeo para que podamos dar una respuesta política a la labor técnica de la Comisión.
Já fizemos o trabalho técnico mas ainda não vendemos o projecto ao público.
Hemos llevado a cabo el trabajo técnico, pero aún no hemos vendido el mensaje al público.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, é de louvar o sucesso de um trabalho técnico e científico de elevadíssimo nível.
Señor Presidente, en primer lugar, conviene saludar aquí el éxito de un trabajo técnico y científico de muy alto nivel.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo