Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "transporte marítimo" em espanhol

Procurar transporte marítimo em: Definição Sinónimos
transporte marítimo
navegación
tráfico marítimo
flete marítimo
transporte por mar

Sugestões

O transporte marítimo representa cerca de 15 % dos fluxos.
En este contexto, el transporte marítimo representa cerca del 15 % de los flujos.
Meu pai era executivo numa empresa de transporte marítimo.
Mi papá era ejecutivo de una de las compañías de transporte marítimo.
A aplicação das medidas adoptadas pela OMI limita-se ao transporte marítimo internacional.
La aplicación de las medidas adoptadas por la OMI se limita al transporte marítimo internacional.
O sector do transporte marítimo da UE caracteriza-se pelo espírito empresarial.
El sector del transporte marítimo en la UE se caracteriza por su espíritu empresarial.
Reboques para o transporte marítimo transportados por navios
Remolques para el transporte marítimo de mercancías transportados por buques los desplazamientos y los transportes
O mesmo se aplica à responsabilidade pelo transporte marítimo.
Lo mismo cabe decir de la responsabilidad sobre el transporte marítimo.
Deveríamos investir no reforço do transporte marítimo costeiro e não enfraquecê-lo.
Debemos invertir en el refuerzo del transporte marítimo costero, no en debilitarlo.
O transporte marítimo interno deveria ser fortemente liberalizado na Europa.
Hay que liberalizar enérgicamente, pues, el transporte marítimo interior en Europa.
O transporte marítimo está associado a crenças e tradições desde os tempos mitológicos.
El transporte marítimo ha estado relacionado desde los tiempos mitológicos con diversas creencias y tradiciones.
Códigos aplicáveis normalmente ao transporte marítimo e fluvial
Códigos que se suelen aplicar al transporte marítimo y por vías navegables interiores
As disposições das Orientações Transportes Marítimos são aplicáveis a actividades de transporte marítimo.
Las disposiciones de las Directrices de Transporte Marítimo son aplicables a las actividades de transporte marítimo.
Esta última será seguida de acções em matéria de clusters marítimos e de transporte marítimo.
Posteriormente seguirán otras acciones sobre agrupaciones marítimas y transporte marítimo.
Do mesmo modo, a descarga é inerente ao transporte marítimo.
Asimismo, la descarga es inherente al transporte marítimo.
O desenvolvimento sustentável deverá passar pela melhoria do transporte marítimo que não atingiu ainda todo o seu potencial.
El desarrollo sostenible deberá conseguirse mediante la mejora del transporte marítimo, que todavía no ha alcanzado todo su potencial.
O transporte marítimo pode desempenhar um papel ainda maior nesse sentido.
El transporte marítimo puede desempeñar un papel más importante en este sentido.
Na selva do transporte marítimo estes comportamentos, infelizmente, são frequentes.
En la verdadera jungla del transporte marítimo estos comportamientos son, desgraciadamente, frecuentes.
A disponibilização de serviços de pilotagem constitui, por conseguinte, um elemento fulcral da segurança do transporte marítimo.
Por consiguiente, la prestación de servicios de practicaje es un elemento clave para la seguridad del transporte marítimo.
Só são abrangidas pelas orientações comunitárias as empresas de transporte marítimo [21].
Ahora bien, sólo a las empresas de transporte marítimo son aplicables las Directrices comunitarias [21].
Além do reforço dos caminhos-de-ferro e do transporte marítimo, é preciso tomar outras medidas.
Además de una mejora de la competitividad del transporte marítimo y ferroviario, son necesarias otras medidas.
Serviços de transporte marítimo, incluindo reparação e conversão
Servicios de transporte marítimo, incluida la reparación y conversión
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1480. Exatos: 1480. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo