Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "transporte urbano" em espanhol

Procurar transporte urbano em: Definição Sinónimos
transporte urbano
transportes urbanos
Na realidade, o Vice-Presidente Barrot tenciona apresentar um Livro Branco sobre o transporte urbano.
De hecho, el Vicepresidente Barrot tiene previsto presentar un Libro Blanco sobre el transporte urbano.
Isto verifica-se em aspectos aparentemente banais como, por exemplo, o transporte urbano.
Esto se manifiesta en algunos aspectos tan aparentemente banales como el transporte urbano.
O transporte urbano desempenha um papel central no contexto das alterações climáticas, pois é responsável por 70% de todas as emissões prejudiciais.
En el contexto del cambio climático, los transportes urbanos desempeñan un papel central porque son los responsables del 70 % de todas las emisiones perjudiciales.
congratula-se por a proposta de regulamento do Conselho que institui o Fundo de Coesão permitir o financiamento por este Fundo de modos de transporte urbano ecológicos.
acoge positivamente que la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea el Fondo de Cohesión permita a este Fondo financiar transportes urbanos ecológicos;
Senhor Presidente, há muito que debatemos o transporte urbano na UE.
Señor Presidente, hemos debatido el transporte urbano en la UE durante mucho tiempo.
Todavia, o transporte urbano e interurbano é realmente uma questão de subsidiariedade.
No obstante, el transporte urbano e interurbano es realmente una cuestión de subsidiariedad.
Ex-712 Manutenção dos materiais de transporte urbano, suburbano e interurbano de passageiros
Ex 712 Mantenimiento del material de transporte urbano, suburbano e interurbano de viajeros
Outro desafio é o transporte urbano de mercadorias, que é essencial para o bom desenvolvimento económico das cidades.
Otro desafío es el transporte urbano de mercancías, que es esencial para el buen desarrollo económico de la ciudad.
Uma maior eficiência do transporte urbano e a promoção dos transportes ferroviário e marítimo, menos poluentes, deveriam também figurar entre os objectivos da Comunidade.
Otros de los objetivos comunitarios deberían referirse a un transporte urbano más eficaz y a la promoción del tranvía y el transporte marítimo, puesto que son menos contaminantes.
As 20 medidas que a Comissão anunciou esta semana no Plano de Acção para a Mobilidade Urbana ignoram a bicicleta como o modo de transporte urbano sustentável.
Las 20 acciones que anunció la Comisión esta semana en el Plan de Acción de Movilidad Urbana no tienen en cuenta para nada el ciclismo como el modo de transporte urbano sostenible.
Congratulo-me por o bom senso ter prevalecido neste caso e por o transporte urbano e suburbano ficar a salvo de regulação excessiva.
Me alegra que el sentido común haya prevalecido en este caso y que se proteja al transporte urbano y suburbano de una excesiva regulación.
O transporte urbano constitui uma matéria transversal, o que significa que é influenciada por uma série de políticas já regulamentadas à escala da UE.
El transporte urbano es una materia transversal, por lo que forma parte de varios ámbitos de la política en los que ya existen normas europeas.
É igualmente indispensável elaborar uma lista e analisar as regulamentações actualmente em vigor no domínio do transporte urbano, designadamente na perspectiva de eventuais desregulações.
También revisten importancia la enumeración y el análisis de las normas actualmente en vigor en el ámbito del transporte urbano, especialmente a la luz de posibles liberalizaciones.
Evolução do transporte urbano ao longo das últimas décadas
La evolución del transporte urbano en los últimos decenios
A DKT observa que os contratos relativos ao transporte urbano têm a mesma natureza e suscitam as mesmas questões.
DKT señala que los contratos relativos al transporte urbano son de la misma naturaleza y plantean las mismas cuestiones.
A Comissão não propõe, no entanto, como seria desejável, medidas concretas para o sector do transporte urbano de carácter vertical ou horizontal.
No obstante, la Comisión no propone como sería deseable, una serie de medidas concretas de transporte urbano de carácter vertical u horizontal.
Existem empresas que prestam serviços de transporte urbano e regional; como tal, alguns percursos regulares ultrapassam o limite de 50 quilómetros.
Existen empresas que realizan transporte urbano y regional y, por tanto, algunos recorridos regulares superan el límite de 50 kilómetros.
Naturalmente será necessário tempo para se evoluir no sentido de um padrão mais sustentável de transporte urbano e de ordenamento do território.
Es obvio que se necesitará tiempo para evolucionar hacia un modelo más sostenible de transporte urbano y de uso del suelo.
A minha observação final diz respeito ao transporte urbano, objecto da alteração 9.Também neste caso introduzimos uma revisão no intuito de suprimir uma anomalia.
Mi última observación se refiere al transporte urbano, enmienda nº 9, con la que también hemos añadido un examen para intentar eliminar una anomalía.
Felizmente, graças aos nossos protestos, conseguimos reduzir estas ambições da Comissão Europeia a um plano de acção para o transporte urbano.
Afortunadamente y gracias a nuestras protestas, hemos podido reducir estas ambiciones de un plan de acción sobre transporte urbano de parte de la Comisión Europea.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 96. Exatos: 96. Tempo de resposta: 191 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo