Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tripulação da cabine" em espanhol

Procurar tripulação da cabine em: Definição Sinónimos
tripulación
personal de vuelo
tripulación de cabina
Quanto à tripulação da cabine pergunte a Srta.
Para la tripulación de cabina, tendrá que preguntarle a la Srta.
Toda a tripulação da cabine está... morta ou... ou gravemente ferida.
La tripulación de cabina... Están... ...muertos o... malheridos.
A tripulação da cabine trará uma bebida à vossa escolha, mas para já encostem-se, relaxem e desfrutem do voo.
Gracias. El personal de vuelo irá repartiendo bebidas de su elección pero por ahora, siéntense, relájense y disfrute de su vuelo.
Diria que, desde que o segundo volume da bagagem não contenha várias garrafas de bebidas alcoólicas, a tripulação da cabine é bem capaz de lhe conseguir arranjar lugar.
Yo diría que mientras el segundo equipaje no consista en varias botellas de bebidas alcohólicas, debería ser posible que la tripulación de un avión intente acomodarlo.
Tripulação da cabine, fechar portas e verificação.
Cierren puertas y revisen.

Outros resultados

Tripulação da cabina, preparem a aterragem.
Personal de cabina, por favor, preparen el aterrizaje.
Prevê-se que a redução afete todos os tipos de empregados: tanto pessoal de terra (redução de [...] ETI) como tripulação da cabina de pilotagem e da cabina de passageiros (redução de [...] ETI).
Se prevé que la reducción afecte a todas las categorías de trabajadores: personal de tierra (reducción de [...] equivalentes a tiempo completo), así como personal técnico de vuelo y personal de cabina (reducción de [...] equivalentes a tiempo completo).
O operador deverá assegurar que todos os membros da tripulação de cabina usem o uniforme da tripulação de cabina do operador e possam ser facilmente identificados pelos passageiros como membros da tripulação de cabina.
El operador garantizará que todos los miembros de la tripulación de cabina de pasajeros lleven el uniforme de tripulante de cabina de pasajeros del operador y puedan ser claramente identificados por los pasajeros como miembros de la tripulación de cabina de pasajeros.
Os membros da tripulação de cabina da aviação civil têm direito a férias anuais remuneradas, de acordo com a legislação aplicável da Parte Contratante.
Los miembros de la tripulación de cabina en la aviación civil disfrutarán de un permiso anual retribuido de conformidad con la legislación aplicable de la Parte Contratante.
Todos os membros da tripulação de cabina necessários
Todos los miembros requeridos de la tripulación de cabina.
Número e composição da tripulação de cabina
Número y composición de la tripulación de cabina de pasajeros
Os resultados mostram claramente que muito depende da formação da tripulação de cabina.
Los resultados demuestran con toda claridad que la diferencia la hacen unos tripulantes de cabina con formación.
A Autoridade poderá, em circunstâncias excepcionais, exigir que um operador inclua na tripulação membros da tripulação de cabina adicionais.
En casos excepcionales, la Autoridad podrá exigir a un operador que aumente el número de miembros de la tripulación de cabina de pasajeros.
Além disso, será encorajado o check-in em linha, e a remuneração da tripulação de cabina e da equipa de vendas será variável.
Además, se fomentará la facturación por internet y la tripulación de cabina y el personal de ventas operarán según una remuneración flexible.
A existência de certificação de pessoal qualificado na tripulação da cabina, através da necessidade da obtenção de uma licença adequada e válida, aceitável pela Autoridade competente, que certifique que os profissionais têm as qualificações e competências adequadas para desempenhar as tarefas que lhes são cometidas.
certificación de la cualificación de la tripulación de cabina, con una licencia válida y adecuada aceptada por la autoridad competente, que certifique que esa persona tiene la cualificación y conocimientos adecuados para cumplir con las responsabilidades que se le encomienden.
não sejam confundidos pelos passageiros com os membros da tripulação de cabina;
no son confundidos por los pasajeros con los miembros de la tripulación de cabina;
O operador deverá assegurar que cada membro da tripulação de cabina preencha os requisitos mínimos médicos e relativos à idade.
Un operador asegurará que cada miembro de la tripulación de cabina cumple los requisitos mínimos aplicables de edad y médicos.
OPS 1.998 Identificação da tripulação de cabina
OPS 1.998 Identificación de la tripulación de cabina
OPS 1.1002 Operações com um só membro da tripulação de cabina
OPS 1.1002 Operaciones con un único miembro de cabina
Cada membro da tripulação de cabina preenche os requisitos de formação recorrente indicados no Apêndice 1 ao OPS 1.1015 c) 3...
Cada miembro de la tripulación de cabina cumplirá los requisitos de entrenamiento recurrente del Apéndice 1 a OPS 1.1015, subapartado (c)(3).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1187. Exatos: 5. Tempo de resposta: 210 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo