Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trivialidade" em espanhol

Procurar trivialidade em: Definição Sinónimos
trivialidad
trivial
trivialidades
Devemos tratar esta crise como uma trivialidade maçante.
Debemos tratar a esta crisis como una trivialidad aburrida.
Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade.
Está ahí por la alegría de su propia trivialidad.
Não queres dizer da trivialidade da minha vida?
¿No te refieres a lo trivial de mi existencia?
Pensei que quando superasse a trivialidade da aparência...
Pensé que cuando superaras la trivialidad de la apariencia...
O que acontece é que a imigração clandestina realizada através de grupos criminosas e de redes criminosas é fundamentalmente um delito e, se quisermos ser eficazes, e embora isto pareça uma trivialidade, haverá que combater, fundamentalmente, a organização dessas redes.
Lo que ocurre es que la inmigración ilegal realizada a través de bandas criminales y a través de redes criminales es fundamentalmente un delito y, aunque esto parezca una trivialidad, habrá que atacar fundamentalmente la organización de estas redes si se quiere ser eficaces.
Agora tenho de lidar com crianças em apuros e com donos de gatos... Pigmeus! Pigmeus de trivialidade!
Sin él tengo que vérmelas con niños angustiados dueños de gatos, pigmeos pigmeos de la trivialidad.
Parece mostrar sinais de trivialidade.
Parecería que está mostrando signos de trivialidad.
Eis mais uma trivialidade da II Guerra.
Te diré más banalidades de la Segunda Guerra Mundial.
É o tipo de trivialidade que distrairia um apresen...
Es el tipo de anécdota que distraería a un...
O caso Reinhart/ Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
El caso Reinhart/Rogoff no ha sido una simple discusión académica trivial.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, num minuto, ninguém deveria confundir atitude com trivialidade.
Señor Presidente, Comisario, en un solo minuto de tiempo nadie debe confundir la actitud con el aburrimiento.
Arriscarias desperdiçar o meu grande poder por tal trivialidade humana?
¿Crees que voy a desperdiciar mi poder en esas trivialidades humanas?
Seu murmurar é como música Sua trivialidade não tem preço
Sus susurros hacen música sus trivialidades, inestimables.
Não me lembro, e é ridículo você me pedir para lembrar este tipo de trivialidade.
No lo recuerdo, y es ridículo por su parte que me pida que recuerde esas trivialidades.
Você parece estar mostrando sinais de trivialidade ao contrário, Tia Augusta
Pareces estar mostrando signos de trivialidad Todo lo contrario, tía Augusta...
Não é trivialidade nenhuma ter dívidas em aberto no total de 3 mil milhões de euros.
Tener deudas pendientes que ascienden a 3 mil millones de euros no es precisamente poca cosa.
Não é uma trivialidade, mas uma questão séria, e deveria, no mínimo, fazer-nos hesitar por instantes quando votarmos.
No es un subterfugio, sino una cuestión seria, y cuando menos debería hacernos vacilar cuando vamos a votar.
Os europeus tendem a ser mais positivos em relação aos seus governos do que os americanos, para quem as falhas e a impopularidade dos seus políticos federais, estatais e locais são uma trivialidade.
Los europeos tienden a percibir sus gobiernos de manera más positiva que los estadounidenses, para quienes los fracasos y la impopularidad de sus políticos federales, estatales y locales son bastante comunes.
Masters, se você quiser ansiedade, cartões flash, e peças detestáveis de trivialidade arcana.
Masters, si quieres una energía nerviosa, tarjetas mnemotécnicas, y detestables trozos de crípticas trivialidades.
É o tipo de trivialidade que distrairia um apresen...
Y es justo el tipo de anécdotas banales que hacen distraer a un -
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 39 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo