Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "turbulento" em espanhol

Procurar turbulento em: Definição Sinónimos
turbulento
tormentosa
bullicioso
tempestuoso
accidentado
agitado
turbulenta
Senhor Presidente, as duas últimas semanas constituíram um turbilhão de acontecimentos chocantes neste país turbulento e conturbado.
Señor Presidente, las últimas dos semanas han sido una sucesión de terribles acontecimiento en este país turbulento y conflictivo.
Talvez Yoghurtu herdou o turbulento destino de sua tia, minha irmã, Ganga...
Tal vez Yoghurtu heredó el turbulento destino de su tía, mi hermana, Ganga...
Omês de agosto de 1962 foi turbulento na França.
Agosto de 1962, fue una época tormentosa para Francia.
Tínhamos um relacionamento turbulento... muito turbulento.
Teníamos una relación tormentosa... muy tormentosa.
Estava turbulento no bar depois do trabalho.
Es un bar bullicioso al que se va después del trabajo.
A reunião levantava algo que poderia harmonizar esse mundo turbulento.
La sesión planteaba algo que podría armonizar este mundo turbulento.
Bem-vindos ao mundo G-Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.
Bienvenidos al mundo G-Cero, un ambiente más turbulento e incierto en el que es tarea de todos la coordinación ante los grandes problemas de la política mundial.
O percurso efectuado por este pacote sobre segurança marítima tem sido turbulento.
El curso de este paquete de seguridad marítima ha sido turbulento.
Eventualmente chegamos a um mundo tão turbulento que desafia o senso comum.
Al final, llegamos a un mundo tan turbulento que desafía nuestro sentido común.
Acho que o fluxo de plasma se tornou muito turbulento.
El fluido de plasma era muy turbulento.
Pense que você está num oceano turbulento.
Piense en Ud. en un océano turbulento.
Ninguém pode negar que a Presidência húngara teve um início turbulento.
Nadie puede negar que la Presidencia húngara ha tenido un comienzo turbulento.
O seu reinado foi curto e turbulento.
Su Reinado fue corto y turbulento.
A sua voz apenas se junta ao dia turbulento.
Su voz apenas se añade al turbulento día.
Eu refiro-me ao cavalheiro do turbulento mar.
Me refiero al caballero del turbulento mar.
Este estado feudal... cujas orlas rechaçam o turbulento mar de anarquia estrangeira.
Este estado feudal... cuyas orillas rechazan el turbulento mar de anarquía extranjera.
O Iraque é um país extraordinário, com um passado grandioso mas turbulento.
Iraq es un país extraordinario con un pasado grande y turbulento.
Se segura, menino Jesus, isto vai ficar turbulento.
Resiste niño Jesús, esto se va a poner turbulento.
Mas ela estava a fugir de um passado turbulento.
pero ella huía de un pasado turbulento.
Que péssimo comentário diante dos acontecimentos nacionais... de que pudéssemos esquecer um período tão turbulento na nossa história política.
Que comentario tan triste para la memoria nacional... que olvidemos un tiempo tan turbulento de nuestra historia política.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 164. Exatos: 164. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo