Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "um projecto-lei" em espanhol

Procurar um projecto-lei em: Definição Dicionário Sinónimos
un proyecto de ley
una propuesta legislativa
una ley

Sugestões

Isto é um projecto-lei para a sua dissolução.
Esto es un proyecto de ley para su disolución.
Neste quadro, está a ser analisado pelo Governo turco um projecto-lei sobre fundações.
El Gobierno turco está examinando actualmente un proyecto de ley sobre las fundaciones.
O partido governamental turco AKP prepara um projecto-lei que visa abolir a proibição do porte do véu nas universidades da Turquia.
El partido turco actualmente en el Gobierno, AKP, trabaja en una propuesta legislativa para suprimir la prohibición del velo en las universidades turcas.
A Noruega, que pertence ao Espaço Económico Europeu, apresentou um projecto-lei que permite censurar os jogos de poker na Internet.
En Noruega, país integrado en el espacio económico europeo, se ha presentado una propuesta legislativa con vistas a censurar las páginas de póquer en línea.
Os Republicanos vão apresentar um projecto-lei que emendará o "Stafford Act".
Los republicanos presentarán un proyecto de ley que enmienda la Ley Stafford.
Boa tentativa, mas você tem que ter um projecto-lei... antes de conseguir uma audiência.
Buena tentativa, pero usted tiene que tener un proyecto de ley... antes de conseguir una audiencia.
Em 11 de Março de 2002/000072., foi apresentado ao Parlamento um projecto-lei sobre a prevenção e o congelamento do financiamento do terrorismo.
El 11 de marzo de 2002 se presentó en el Parlamento un proyecto de ley sobre la prevención y congelación de la financiación del terrorismo.
A liberdade religiosa está também ameaçada por um projecto-lei anti-conversão que está actualmente a ser debatido no Parlamento do Sri Lanka e que já foi declarado anticonstitucional pelo Supremo Tribunal do Sri Lanka.
La libertad religiosa está también amenazada por un proyecto de ley contra las conversiones que está debatiendo actualmente el Parlamento de Sri Lanka y que ya ha sido declarado anticonstitucional por el Tribunal Supremo del país.
O Governo grego anunciou recentemente a apresentação ao Parlamento grego de um projecto-lei que extingue a Autoridade Independente de Supervisão do Seguro de Saúde Privado (EPEIA) e transfere as suas competências para o Banco da Grécia.
El Gobierno griego ha anunciado recientemente la declaración en el Parlamento griego de un proyecto de ley que deroga la autoridad griega independiente para la supervisión de los seguros privados (EPEIA) y traslada sus competencias al Banco de Grecia.
E, basicamente, é assim que um Projecto-Lei passa a Decreto.
Y básicamente, así es como un proyecto de ley se convierte en ley.
Um projecto-lei foi apresentado perante o Parlamento iraniano, e vamos ter de exortar os nossos colegas a fazerem tudo o que puderem para que a aprovação desta lei deixe de ser bloqueada.
Se ha presentado un proyecto de ley ante el Parlamento iraní y debemos pedir a nuestros colegas de allí que hagan todo lo posible por que se deje de bloquear la aprobación de este proyecto de ley.
Considerando que os legisladores norte-americanos introduziram, em Fevereiro de 2006, um projecto-lei, o "Global On-line Freedom Act" (Lei sobre liberdade on line) destinado a regular as actividades das empresas no sector da Internet quando operam em países com regimes repressivos,
Considerando que en febrero de 2006 el legislador estadounidense presentó un proyecto de ley (la llamada Global Online Freedom Act) destinado a regular las actividades de las empresas de Internet en los países represivos,
Terá a Comissão conhecimento de que o Governo do Sri Lanka pondera a introdução de legislação anti-conversão e que deverá apresentar um projecto-lei ao Parlamento ainda este mês?
¿Está al tanto la Comisión de que el Gobierno de Sri Lanka está estudiando la posibilidad de aprobar una ley en virtud de la cual se prohíben las conversiones y que se espera que presente un proyecto de ley al Parlamento este mismo mes?
No entanto, o Governo britânico publicou recentemente um projecto-lei sobre inquéritos.
No obstante, el Gobierno británico ha publicado recientemente un borrador de un proyecto de ley sobre investigaciones.
O Governo do Estado espanhol apresentou, no início de Julho de 2003, um projecto-lei que estabelece medidas contra os atrasos de pagamento nas operações comerciais.
El Gobierno del Estado español presentó un proyecto de Ley por el que se establecen medidas contra la morosidad en las operaciones comerciales, a primeros de julio del año 2003.
O Congresso pressionou-nos com um projecto-lei de crime.
El Congreso quiere imponernos el proyecto Ley penal
Também espero sinceramente ter uma proposta clara e detalhada, e gostaria de ver elaborado um projecto-lei que pudéssemos debater.
Espero también que tengamos unas disposiciones claras y detalladas y me gustaría que tuviéramos un proyecto de ley para debatir.
E tenho um projecto-lei na minha mesa que vai cortar o financiamento a todos eles.
También tengo una ley en mi escritorio que cortará los fondos de esa gente.
Estou aqui para informar Vossa Graça, como Arcebispo da Cantuária, que o Rei tenciona promulgar um projecto-lei antes da nova sessão do Parlamento.
Estoy aquí para informaros, Vuestra Gracia, como arzobispo de Canterbury, que el rey tiene intención de ratificar un acta durante la próxima sesión del Parlamento.
Espera-se agora que o Ministro dos Assuntos Budistas apresente também um projecto-lei ainda mais intransigente: a «Lei de Salvaguarda da Liberdade Religiosa».
Se espera asimismo que el Ministro de Asuntos Budistas presente una ley aún más estricta, la «Ley de protección de la libertad religiosa».
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo